Bilangan 21:25

Alkitab Terjemahan Baru

Dan orang Israel merebut segala kota itu, lalu menetaplah mereka di segala kota orang Amori, di Hesybon dan segala anak kotanya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan orang Israel merebut segala kota itu, lalu menetaplah mereka di segala kota orang Amori, di Hesybon dan segala anak kotanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dialahkan Israel segala negeri itu, lalu duduklah Israel dalam segala negeri orang Amori, yaitu dalam Hezbon dan segala daerahnya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

dwelt: Numbers 21:31, Numbers 32:33-42, Deuteronomy 2:12

in Heshbon: Heshbon was situated, according to Eusebius, twenty miles east of Jordan; and Jerome, who places it at the same distance, says it was, in his time, a very considerable city. It still subsists, in ruins, under the name of Heshban. Song of Solomon 7:4, Isaiah 15:4, Isaiah 16:8, Isaiah 16:9, Jeremiah 48:2, Jeremiah 48:34, Jeremiah 48:45

villages: Heb. daughters, Ezekiel 16:46, Ezekiel 16:49, Ezekiel 16:53

Reciprocal: Numbers 21:34 - as thou Judges 11:20 - General Judges 11:26 - Heshbon 1 Chronicles 6:81 - Heshbon Jeremiah 49:2 - her daughters

Gill's Notes on the Bible

And Israel took all these cities,.... Which lay between the rivers Arnon and Jabbok; their particular names may be seen in

Numbers 32:3,

and Israel dwelt in all the cities of the Amorites; being given to the Reubenites and Gadites, who inhabited them, as their possession and inheritance, Numbers 32:2:

in Heshbon, and in all the villages thereof; or "daughters thereof" q. Heshbon was the metropolis or mother city, and all the towns and villages adjacent were as daughters to it; of which city more is said in the following verses, Numbers 32:2- :.

q בנתיה "filiabus ejus", Montanus, Munster, Fagius, Grotius.

Barnes' Notes on the Bible

Heshbon - Now Heshban, a ruined city, due east of the point where the Jordan enters the Dead Sea; conspicuous from all parts of the high plateau on which it stands, but concealed, like the rest of the plateau, from the valley beneath.