Bilangan 22:25

Alkitab Terjemahan Baru

Ketika keledai itu melihat Malaikat TUHAN, ditekankannyalah dirinya kepada tembok, sehingga kaki Bileam terhimpit kepada tembok. Maka ia memukulnya pula.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ketika keledai itu melihat Malaikat TUHAN, ditekankannyalah dirinya kepada tembok, sehingga kaki Bileam terhimpit kepada tembok. Maka ia memukulnya pula.

Alkitab Terjemahan Lama
Serta terlihatlah keledai itu akan Malaekat Tuhan, maka diimpitkannya dirinya kepada pagar tembok, sehingga ditindihnya kaki Bileam kepada pagar itu, maka berturut-turut dipukulnya akan dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

crushed Balaam's: Job 5:13-15, Isaiah 47:12

Gill's Notes on the Bible

And when the ass saw the angel of the Lord,.... In the same position as before, with a drown sword in his hand, and being frightened again, and in a narrow path, and no way to turn aside:

she thrust herself unto the wall; to one of the walls, as close as she could, in order to get by the angel:

and crushed Balaam's foot against the wall; running up so very closely to it:

and he smote her again; having done it once before, Numbers 22:23 the times of smiting are observed, for the sake of what the ass after said, and for the confirmation of it.