Bilangan 4:26

Alkitab Terjemahan Baru

layar-layar pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dengan talinya dan segala perkakas untuk pekerjaan jabatan mereka; dan mereka harus melakukan segala tugas yang perlu berkenaan dengan semuanya itu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
layar-layar pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dengan talinya dan segala perkakas untuk pekerjaan jabatan mereka; dan mereka harus melakukan segala tugas yang perlu berkenaan dengan semuanya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
dan segala kelambu halaman dan tudung pintu halaman, yang pada segala pihak keliling kemah sembahyang dan mezbah, dan segala talinya dan segala perkakas yang terpakai kepada pekerjaan itu, segala perkakas yang patut diperbuat bagi yang demikian, ia itulah masuk pekerjaan mereka itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hangings: Exodus 27:9

and their cords: Exodus 35:18

Gill's Notes on the Bible

And the hangings of the court,.... Which made the great court that surrounded the tabernacle, Exodus 27:9;

and the hanging for the door of the gate of the court; the eastern gate that led into the court, an hanging of twenty cubits, Exodus 27:16;

which [is] by the tabernacle, and by the altar round about; that is, which hangings that formed the court, and were round about the tabernacle, and the altar of burnt offering; Exodus 27:16- :;

and their cords; which fastened the hangings to pins or stakes fixed in the ground to keep them tight, that they might not be moved to and fro with the wind:

and all the instruments of their service; in the court, as the tables on which the sacrifices were laid, and the hooks, and cords, and pins, on which they were hung and fastened, as Aben Ezra; see Ezekiel 40:39;

and all that is made for them; for the vessels of service, or for the tabernacle, or the altar, as the same writer intimates:

so shall they serve; by bearing them and carrying them.