Mazmur 119:94

Alkitab Terjemahan Baru

Aku kepunyaan-Mu, selamatkanlah aku, sebab aku mencari titah-titah-Mu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Aku kepunyaan-Mu, selamatkanlah aku, sebab aku mencari titah-titah-Mu.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa aku ini Engkau punya, maka sebab itu peliharakanlah aku, karena aku telah menuntut segala firman-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am thine: Psalms 86:2, Joshua 10:4-6, Isaiah 41:8-10, Isaiah 44:2, Isaiah 44:5, Isaiah 64:8-10, Zephaniah 3:17, Acts 27:23, Acts 27:24

for I have: Psalms 119:27, Psalms 119:40, Psalms 119:173

Reciprocal: Psalms 86:16 - the son Psalms 119:45 - for I seek Psalms 119:125 - I am thy Psalms 143:12 - for I am thy Isaiah 64:9 - we are

Gill's Notes on the Bible

I [am] thine, save me,.... From all troubles and afflictions; from all enemies, temporal and spiritual; from Satan, and his principalities and powers, from sin, and all the wretched consequences of it; from hell wrath, and damnations: salvation from all which is by Christ. And this is a prayer of faith with respect to him, founded upon his interest and property in him; whose he was by choice, by covenant, by gift, by purchase, and by grace: and this is a plea for salvation; thou hast an interest in me, I am one of thine, therefore let me not be lost or perish;

for I have sought thy precepts; to understand them better, and observe them more constantly; and which sense of interest and relation, and of salvation, will influence unto.

Barnes' Notes on the Bible

I am thine - All that he had, and was, belonged to God. This is an expression of a fact, and of a purpose: a fact about which he had no doubt; a purpose ever to be the Lord’s. This is indicative of the real state of feeling in the heart of a pious man. He feels that he is the Lord’s; he has no other desire than to be his forever.

Save me - Deliver me from my enemies; from sin; from hell. As he belonged to God, he prayed that God would save and preserve his own.

For I have sought thy precepts - I feel assured or confident that this has been the aim and purpose of my life. On this ground I plead that thou wilt keep and preserve me. A man who feels assured that he is a friend of God has a right to appeal to him for protection, and he will not appeal to him in vain.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:94. I am thine, save me — He who can say this need fear no evil. In all trials, temptations, dangers, afflictions, persecutions, I am thine. Thy enemies wish to destroy me! Lord, look to thy servant; thy servant looks to thee. O how sovereign is such a word against all the evils of life! I am THINE! therefore save thine OWN!