Wahyu 19:5

Alkitab Terjemahan Baru

Maka kedengaranlah suatu suara dari takhta itu: "Pujilah Allah kita, hai kamu semua hamba-Nya, kamu yang takut akan Dia, baik kecil maupun besar!"

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka kedengaranlah suatu suara dari takhta itu: "Pujilah Allah kita, hai kamu semua hamba-Nya, kamu yang takut akan Dia, baik kecil maupun besar!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a voice: Revelation 7:15, Revelation 11:19, Revelation 16:17

Praise: Psalms 103:20-22, Psalms 134:1, Psalms 135:1, Psalms 135:19, Psalms 135:20, Psalms 148:11-13, Psalms 150:6

both: Revelation 11:18, Revelation 20:12

Reciprocal: Genesis 22:12 - now Deuteronomy 4:10 - fear me 1 Kings 8:40 - fear thee 2 Kings 4:1 - thy servant did fear 1 Chronicles 12:40 - there was joy Psalms 30:4 - Sing Psalms 31:23 - saints Psalms 34:3 - let us Psalms 48:1 - greatly Psalms 63:5 - with joyful Psalms 66:8 - make Psalms 86:12 - praise Psalms 113:1 - O Psalms 115:11 - General Psalms 115:13 - both small Psalms 118:4 - General Psalms 145:10 - and thy saints Ecclesiastes 12:13 - Fear Isaiah 29:23 - fear the God Daniel 3:26 - ye servants Luke 1:50 - General Luke 17:16 - fell Romans 3:18 - General Revelation 13:16 - both Revelation 14:7 - Fear

Gill's Notes on the Bible

And a voice came out of the throne,.... Not from God the Father, that sat upon it, for the phrase,

praise our God, could not be said by him with propriety and pertinence; but rather from Christ, the Lamb, in the midst of the throne, who as Mediator could say of him to his people, my God and your God, and my Father and your Father, John 20:17 though it seems best to understand it of the voice of one of the angels about the throne, since one of these is afterwards spoken of, whom John would have worshipped, but was forbid, Revelation 19:9 and which may design either one of the ministering spirits, or a preacher of the Gospel, and a set of such, calling upon the saints to the discharge of their duty, or to return to it on this occasion:

saying, praise our God, all ye his servants; meaning not the ministers of the Gospel only, who serve in the Gospel of Christ, by preaching and defending it, and in the administration of Gospel ordinances to the comfort of the saints, but all the people of God; for though they are sons, and no more servants to sin and Satan, and the world, yet they are servants of God and of righteousness, and serve him willingly and cheerfully in a way of duty, and without slavish fear, and with a godly one, and from principles of love and gratitude, and without mercenary views and selfish ends; and these are called upon, as a part of their service, to say hallelujah, or to sing the praises of God for his judgments on antichrist; see

Psalms 134:1.

and ye that fear him, both small and great; who fear the Lord, not with a servile, but filial fear, with the new covenant grace of fear, which springs from, and is increased by, the goodness and grace of God; whether greater or lesser believers, fathers, young men, or children; whether Jews or Gentiles, or of whatsoever nation, kindred, or people; see Psalms 115:13.

Barnes' Notes on the Bible

And a voice came out of the throne - A voice seemed to come from the very midst of the throne. It is not said by whom this voice was uttered. It cannot be supposed, however, that it was uttered by God himself, for the command which it gave was this: “Praise our God,” etc. For the same reason it seems hardly probable that it was the voice of the Messiah, unless it be supposed that he here identifies himself with the redeemed church, and speaks of God as his God and hers. It would seem rather that it was a responsive voice that came from those nearest the throne, calling on all to unite in praising God in view of what was done. The meaning then will be, that all heaven was interested in the triumph of the church, and that one portion of the dwellers there called on the others to unite in offering thanksgiving.

Praise our God - The God that we worship.

All ye his servants - All in heaven and earth; all have occasion for thankfulness.

And ye that fear him - That reverence and obey him. The fear of the Lord is a common expression in the Scriptures to denote true piety.

Both small and great - All of every class and condition - poor and rich - young and old; those of humble and those of exalted rank. Compare Psalms 148:7-13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 19:5. Praise our God, &c.] Let all, whether redeemed from among Jews or Gentiles, give glory to God.