1 Tawarikh 10:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka bersiaplah segenap orang gagah perkasa, lalu pergi mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya. Mereka membawanya ke Yabesh dan menguburkan tulang-tulang mereka di bawah pohon besar, di Yabesh. Sesudah itu berpuasalah mereka tujuh hari lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka bersiaplah segenap orang gagah perkasa, lalu pergi mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya. Mereka membawanya ke Yabesh dan menguburkan tulang-tulang mereka di bawah pohon besar, di Yabesh. Sesudah itu berpuasalah mereka tujuh hari lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
maka berbangkitlah segala mereka itu yang tahu perang pergi mengambil mayat Saul dan mayat segala puteranya, lalu dibawanya akan dia ke Yabes, dikuburkannyalah tulang-tulangnya di bawah sebatang pohon jati yang di Yabes, lalu berpuasalah mereka itu tujuh hari lamanya.

Contextual Overview

⁸ And it fortuned, that on the morowe when the Philistines came to strip the dead bodies, they founde Saul and his sonnes ouerthrowen in mount Gilboa. ⁹ And when they had stript him, they toke his head and his harnesse, and sent them into the lande of the Philistines rounde about, to shewe them vnto their idols, and to the people. ¹⁰ And they put his harnesse in the house of their god, and set vp his head in the temple of Dagon. ¹¹ And when all they of Iabes [in] Gilead hearde all that the Philistines had done to Saul: ¹² They arose all the strongest of them, and fet away the body of Saul, and the bodies of his sonnes, and brought them to Iabes, and buried the bones of them vnder an oke in Iabes, and fasted seuen dayes. ¹³ So Saul dyed for his trespasse that he trespassed against the Lorde, in that he kept not the word of the Lorde, and in that he sought and asked counsaile of a woman that wrought with a spirite: ¹⁴ And asked not of the Lorde, and therefore he slue him, and turned the kingdome vnto Dauid the sonne of Isai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the oak: Genesis 35:8, 2 Samuel 21:12-14

fasted: Genesis 50:10, 2 Samuel 3:35

Gill's Notes on the Bible

:-