1 Tawarikh 15:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan berkata kepada mereka: "Hai kamu ini, para kepala puak dari orang Lewi, kuduskanlah dirimu, kamu ini dan saudara-saudara sepuakmu, supaya kamu mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusiapkan untuk itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan berkata kepada mereka: "Hai kamu ini, para kepala puak dari orang Lewi, kuduskanlah dirimu, kamu ini dan saudara-saudara sepuakmu, supaya kamu mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusiapkan untuk itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu titah baginda kepada mereka itu: Adapun kamu ini penghulu-penghulu segala orang isi rumah bapa-bapa orang Lewi, maka sebab itu sucikanlah dirimu dan segala saudaramupun, supaya dibawa olehmu akan tabut Tuhan naik ke tempat yang telah kusediakan baginya.

Contextual Overview

¹ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the arke of God, and pitched for it a tent. ² Then Dauid saide: The arke of God ought not to be carryed but of the Leuites: For them hath the Lord chosen to beare the arke of the Lorde, and to minister vnto him for euer. ³ And Dauid gathered all Israel together to Hierusalem, to fetch the arke of the Lorde vnto his place which he had ordayned for it. ⁴ And Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites. ⁵ Of the sonnes of Caath, was Uriel the chiefe, & of his brethren there were an hundred and twentie. ⁶ Of the children of Merari, Asaia the chiefe, and of his brethren two hundred and twentie. ⁷ Of the sonnes of Gersom, Ioel the chiefe, and of his brethren an hundred and thirtie. ⁸ Of the children of Elizaphan, Semaia the chiefe, & of his brethren two hundred. ⁹ Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and of his brethren fourescore. ¹⁰ Of the sonnes of Uzziel, Aminadab the chiefe, and of his brethren an hundred and twelue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ye are the chief: 1 Chronicles 9:34, 1 Chronicles 24:31

sanctify: 1 Chronicles 15:14, Exodus 19:14, Exodus 19:15, 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 29:4, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 30:15, 2 Chronicles 35:6, Ezekiel 48:11, John 17:17, Romans 12:1, Romans 12:2, Revelation 5:9, Revelation 5:10

Reciprocal: Leviticus 10:3 - I will be Numbers 10:21 - the Kohathites Deuteronomy 10:8 - bear Deuteronomy 31:9 - which bare Joshua 3:3 - the priests Joshua 3:8 - command 1 Kings 2:26 - barest 1 Chronicles 15:16 - chief 1 Chronicles 16:1 - in the midst 1 Chronicles 26:32 - chief fathers 2 Chronicles 1:2 - the chief 2 Chronicles 5:2 - the chief 2 Chronicles 5:4 - the Levites 2 Chronicles 23:2 - the chief of Nehemiah 12:12 - the chief Nehemiah 12:27 - out Nehemiah 13:22 - I commanded Psalms 132:5 - I find Lamentations 3:40 - search Acts 13:36 - served Hebrews 12:5 - nor faint

Cross-References

Genesis 2:21
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof.

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

1 Samuel 26:12
And so Dauid toke the speare and the cruse of water from Sauls head, and they gat them away, and no man sawe it, nor marked it, neither awaked: For they were all asleepe, because the Lorde had sent a dead sleepe vpon the.

Job 33:15
In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes,

Acts 20:9
And there sate in a window a certaine young man, named Eutychus, being fallen into a deepe sleepe: And as Paul was long reasonyng, he was the more ouercome with sleepe, and fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them, ye are the chief of the fathers of the Levites,.... Of the families of the Levites, heads of their fathers' houses:

sanctify yourselves, both ye and your brethren; respectively under each, whose numbers are before given, by washing their bodies and clothes, and abstaining from their wives:

that you may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it; 2 Samuel 6:17.