1 Tawarikh 15:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bertitah Daud kepada segala penghulu orang Lewi, supaya ditentukannya segala saudaranya yang biduan adanya dengan pelbagai bunyi-bunyian dan dandi dan kecapi dan ceracak dan bermain ramai-ramai dan menyaringkan suaranya dengan sukacita hatinya.

Contextual Overview

¹ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the arke of God, and pitched for it a tent. ² Then Dauid saide: The arke of God ought not to be carryed but of the Leuites: For them hath the Lord chosen to beare the arke of the Lorde, and to minister vnto him for euer. ³ And Dauid gathered all Israel together to Hierusalem, to fetch the arke of the Lorde vnto his place which he had ordayned for it. ⁴ And Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites. ⁵ Of the sonnes of Caath, was Uriel the chiefe, & of his brethren there were an hundred and twentie. ⁶ Of the children of Merari, Asaia the chiefe, and of his brethren two hundred and twentie. ⁷ Of the sonnes of Gersom, Ioel the chiefe, and of his brethren an hundred and thirtie. ⁸ Of the children of Elizaphan, Semaia the chiefe, & of his brethren two hundred. ⁹ Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and of his brethren fourescore. ¹⁰ Of the sonnes of Uzziel, Aminadab the chiefe, and of his brethren an hundred and twelue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And David: 2 Chronicles 30:12, Ezra 7:24-28, Isaiah 49:23

chief: 1 Chronicles 15:12, Acts 14:23, 1 Timothy 3:1-15, 2 Timothy 2:2, Titus 1:5

the singers: 1 Chronicles 15:27, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 6:31-38, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 25:1-6, 2 Chronicles 29:28-30, Nehemiah 12:36, Nehemiah 12:46, Psalms 87:7, Psalms 149:3, Psalms 150:3, Psalms 150:4

lifting up: 2 Chronicles 5:13, Ezra 3:10, Ezra 3:11, Nehemiah 12:43, Psalms 81:1, Psalms 92:1-3, Psalms 95:1, Psalms 100:1, Jeremiah 33:11

Reciprocal: 2 Samuel 6:15 - with shouting 1 Chronicles 9:33 - the singers 1 Chronicles 15:19 - General 1 Chronicles 15:22 - song 1 Chronicles 16:5 - Asaph 2 Chronicles 5:12 - the Levites 2 Chronicles 7:6 - the Levites 2 Chronicles 8:14 - the Levites 2 Chronicles 20:19 - Levites 2 Chronicles 23:13 - the singers 2 Chronicles 29:25 - And he set 2 Chronicles 34:12 - all Nehemiah 12:27 - thanksgivings Psalms 33:2 - Praise Psalms 68:24 - even Psalms 92:3 - instrument Psalms 98:5 - General Psalms 150:5 - the loud cymbals Daniel 3:10 - the cornet

Cross-References

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:11
And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away.

Exodus 12:40
The dwellyng of the chyldren of Israel which they dwelled in Egypt, was foure hundred and thirtie yeres.

1 Kings 21:26
He dyd exceeding abhominablie in folowing foule idols, according to all thinges as dyd the Ammorites whom the Lorde cast out before the children of Israel.

Daniel 8:23
And in the ende of their kingdome, when the wicked are come to the full, a king of a fierce countenaunce, and vnderstanding harde sentences, shall stand vp.

1 Thessalonians 2:16
And hynder vs to speake to the gentiles that they myght be saued, to fulfyll their sinnes alway. For the wrath [of God] is come on them to the vtmost.

Gill's Notes on the Bible

And David spake to the chief of the Levites,.... The six before mentioned, 1 Chronicles 15:11

to appoint their brethren to be the singers; before the ark, as they brought it up:

with instruments of music, psalteries, and harps, and cymbals; which were used in those times, see 2 Samuel 6:5

sounding by lifting up the voice with joy; the instrumental music was to be attended with vocal music, and that very sonorous and loud, and performed with all tokens of inward joy and gladness, as the occasion required.

Barnes' Notes on the Bible

The singers - Singing had long been recognized as appropriate to religious ceremonies Exodus 15:21; Jdg 5:1; 1 Chronicles 13:8; but this is the first occasion on which we find the duty of conducting musical services expressly laid on the Levites. Henceforth, the services of the tabernacle and the temple were regularly choral, and a considerable section of the Levites was trained in musical knowledge, and set apart to conduct this portion of the national worship.