1 Tawarikh 15:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian bani Lewi mengangkat tabut Allah itu dengan gandar pengusung di atas bahu mereka, seperti yang diperintahkan Musa, sesuai dengan firman TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian bani Lewi mengangkat tabut Allah itu dengan gandar pengusung di atas bahu mereka, seperti yang diperintahkan Musa, sesuai dengan firman TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala orang Lewipun mengusunglah tabut Allah dengan kayu pengusungnya di atas bahunya, yaitu seperti yang telah dipesan oleh Musa dengan firman Tuhan.

Contextual Overview

¹ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the arke of God, and pitched for it a tent. ² Then Dauid saide: The arke of God ought not to be carryed but of the Leuites: For them hath the Lord chosen to beare the arke of the Lorde, and to minister vnto him for euer. ³ And Dauid gathered all Israel together to Hierusalem, to fetch the arke of the Lorde vnto his place which he had ordayned for it. ⁴ And Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites. ⁵ Of the sonnes of Caath, was Uriel the chiefe, & of his brethren there were an hundred and twentie. ⁶ Of the children of Merari, Asaia the chiefe, and of his brethren two hundred and twentie. ⁷ Of the sonnes of Gersom, Ioel the chiefe, and of his brethren an hundred and thirtie. ⁸ Of the children of Elizaphan, Semaia the chiefe, & of his brethren two hundred. ⁹ Of the sonnes of Hebron, Eliel the chiefe, and of his brethren fourescore. ¹⁰ Of the sonnes of Uzziel, Aminadab the chiefe, and of his brethren an hundred and twelue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bare the ark: Exodus 25:12, Exodus 25:12-15, Exodus 37:3-5, Exodus 40:20, Numbers 4:6, Numbers 4:15, Numbers 7:9, 1 Kings 8:8, 2 Chronicles 5:9

Reciprocal: Exodus 25:13 - General 2 Samuel 6:13 - when they 1 Chronicles 13:10 - he put Psalms 42:4 - for I

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,

Genesis 23:4
I am a straunger and a foriner amongest you: geue me a possession to bury in with you, that I may bury my corse out of my sight.

Genesis 23:19
After this dyd Abraham bury Sara his wyfe in the double caue of the fielde that lyeth before Mamre, the same is Hebron in the land of Chanaan.

Genesis 35:29
And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.

Gill's Notes on the Bible

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders, with the staves thereon, as Moses commanded, according to the word of the Lord. Not only bare it on their shoulders, but with the staves in it, which rested on their shoulders, see Numbers 7:9, the reason of this command, that the ark should be carried on men's shoulders, and not in any carriage, according to Maimonides h, was both for the honour of it, and lest its form and structure should be any ways damaged.

h Moreh Nevochim, par. 3. c. 45. p. 479.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 15:15. Upon their shoulders — That is the staves which went through the rings rested on their shoulders, but the ark itself rested on the staves like a sedan on its poles.

As Moses commanded — See Numbers 4:5; Numbers 4:15.