1 Tawarikh 18:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu Daud memukul kalah orang Filistin dan menundukkan mereka; lalu ia merebut Gat dan segala anak kotanya dari tangan orang Filistin.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu Daud memukul kalah orang Filistin dan menundukkan mereka; lalu ia merebut Gat dan segala anak kotanya dari tangan orang Filistin.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka kemudian dari pada itu dialahkan Daud akan orang Filistin, ditaklukkannya mereka itu dan dirampasnya Gat serta dengan segala daerahnya dari pada tangan orang Filistin itu.

Contextual Overview

¹ And after this, it fortuned that Dauid smote the Philistines, & subdued them, and toke Geth and the townes that longed therto out of the handes of the Philistines. ² And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde him tribute. ³ And Dauid smote Hadarezer king of Zoba vnto Hanath, as he went to stablishe his dominion by the riuer Euphrates. ⁴ And Dauid toke from him a thousand charets, and seuen thousande horsemen, and twentie thousande footemen, and lamed all the charet horses, and reserued of them an hundred charets. ⁵ And when the Syrians of Damascon came to helpe Hadarezer king of Zoba, Dauid slue of the Syrians twentie and two thousande. ⁶ And Dauid put souldiers in Syria Damascon, and the Syrians became Dauids seruauntes, and brought him tribute: And the Lord preserued Dauid in all that he went to. ⁷ And Dauid toke the shieldes of golde that were on the seruauntes of Hadarezer, and brought them to Hierusalem. ⁸ And from Tebhath, and from Chun, cities of Hadarezar, brought Dauid exceeding much brasse, wherwith Solomon made the brasen lauatorie, the pillers, and the vessels of brasse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2964, bc 1040, An, Ex, Is, 451

after this: 2 Samuel 8:1, 2-18

Gath: 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 27:4, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 8:1, Metheg-ammah

Reciprocal: Joshua 11:22 - only in Gaza Judges 13:5 - begin 2 Kings 12:17 - against Gath 2 Chronicles 11:8 - Gath 2 Chronicles 26:6 - the wall of Gath Psalms 60:8 - Moab

Cross-References

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 17:22
And he left of talkyng with hym, and departed vp from Abraham.

Genesis 18:1
And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day.

Genesis 18:3
And sayde: Lorde, yf I haue nowe founde fauour in thy sight, passe not away I praye thee from thy seruaunt.

Genesis 26:2
And the Lorde appeared vnto hym, and sayde: Go not downe into Egypt, [but] abyde in the lande whiche I shall shewe vnto thee.

Genesis 48:3
And Iacob sayd vnto Ioseph: God almyghtie appeared vnto me at Luz in the lande of Chanaan, and blessed me, and sayde vnto me:

Exodus 4:1
Moyses aunswered, and said: See, they wyll not beleue me, nor harken vnto my voyce: but wyll saye, The Lorde hath not appeared vnto thee.

2 Chronicles 1:7
And the same night did God appeare vnto Solomon, and said vnto him: Aske what I shall geue thee.

Acts 7:2
And he said: Ye men, brethren, and fathers, hearken. The God of glorie appeared vnto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Barnes' Notes on the Bible

Gath and her towns - In Samuel, Methegammah (see the marginal reference note).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVIII

David smites the Philistines, and takes Gath, 1.

Reduces the Moabites, 2.

Vanquishes Hadarezer, king of Zobah, 3, 4.

Overcomes the Syrians of Damascus, and takes several of their

cities, 5-8.

Tou, king of Hamath, congratulates him on his victory, and

sends him vessels of silver, gold, and brass, 9, 10.

Those and the different spoils he had taken from the conquered

nations, he dedicates to God, 11.

Abishai defeats the Edomites, 12, 13.

David reigns over all Israel, 14.

His officers, 15-17.

NOTES ON CHAP. XVIII

Verse 1 Chronicles 18:1. David - took Gath and her towns — See the comparison between this chapter and 2 Samuel 8:1, &c., in the notes on the latter.