1 Tawarikh 2:44

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sema memperanakkan Raham, bapa Yorkeam, dan Rekem memperanakkan Samai.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sema memperanakkan Raham, bapa Yorkeam, dan Rekem memperanakkan Samai.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Sema beranaklah Raham, bapa Yorkeam, dan Rekim beranaklah Samai.

Contextual Overview

¹⁸ And Caleb the sonne of Hezron begat Asuba, of his wyfe Asuba, and Ierioth, whose sonnes are these: Iaser, Sobab, and Ardon. ¹⁹ And when Asuba was dead, Caleb toke Euphrata, which bare him Hur. ²⁰ And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel. ²¹ Afterward came Hezron to the daughter of Machir the father of Gilead, and toke her when he was threescore yeres olde: and she bare him Segub. ²² And Segub begat Iair, which had three and twentie cities in the lande of Gilead. ²³ And he ouercame Gessur and Aram the townes of Iair, from them [which dwelt in them] and Kenath and the townes therof, euen threescore townes: All these were the sonnes of Machir the father of Gilead. ²⁴ And after that Hezron was dead at Caleb in Euphrata, Abia Esroms wyfe bare him Ashur the father of Thekoa. ²⁵ And the sonnes of Ierahmeel the eldest sonne of Hezron, were: Ran the eldest, Buna, Oren, Ozem, and Ahia. ²⁶ And Ierahmeel had yet another wyfe named Atara, which was the mother of Onam. ²⁷ And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel, were: Maaz, Iamin, and Ekar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Raham: i.e. compassionate, [Strong's H7357]

Jorkoam: i.e. paleness or spreading of the people, [Strong's H3421]. 1 Chronicles 2:44

Gill's Notes on the Bible

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam,.... Which Hillerus s takes to be the name of a city in the tribe of Judah; and Jarchi's note is, that wherever the word "father" is here used, it is to be understood of the prince of a city that follows:

and Rekem begat Shammai; there is a descendant of Jerahmeel, the brother of Caleb, of this name, 1 Chronicles 2:28.

s Onomast. Sacr. p. 329.