1 Tawarikh 21:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diberikan Daud kepada Ornan karena tempat itu enam ratus syikal emas setimbangannya.

Contextual Overview

¹⁸ And the angell of the Lord commaunded Gad to say to Dauid, that Dauid shoulde go vp and set vp an aulter vnto the Lorde in the threshing floore of Ornan the Iebusite. ¹⁹ And Dauid went vp according to the saying of Gad whiche he spake in the name of the Lorde. ²⁰ And Ornan turned about, and saw the angell, and his foure sonnes were with him, and hyd them selues: But Ornan was threshing wheate. ²¹ And as Dauid came to Ornan, Ornan loked and sawe Dauid, and went out of the threshing floore, and bowed hym selfe to Dauid with his face to the grounde. ²² And Dauid sayde to Ornan: Geue me the place of the threshing floore, that I may buylde an aulter therin vnto the lord: Thou shalt geue it me for as much money as it is worth, that the plague may ceasse from the people. ²³ And Ornan sayd vnto Dauid: Take it to thee, and let my lorde the king do that which seemeth good in his eyes: Lo, I geue thee oxen also for burnt sacrifices, and treshing instrumentes for wood, & wheate for meate offring, I geue it all. ²⁴ And king Dauid sayde to Ornan: Not so, but I will bye it for as much money as it is worth: For I will not take that whiche is thyne for the Lorde, nor offer burnt offringes without coast. ²⁵ And so Dauid gaue to Ornan for that place sicles of golde sixe hundred by wayght. ²⁶ And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offred burnt offringes and peace offringes, and called vpon the Lorde, and he hearde him from heauen in fire vpon the aulter of burnt offring. ²⁷ And when the Lorde had spoken to the angel, he put vp his sword againe into the sheathe of it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Samuel 24:24, 2 Samuel 24:25

Cross-References

Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.

Genesis 21:15
And the water was spent in the bottell, and she cast the lad vnder some one of the trees:

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 21:22
And at the same season, Abimelech and Phicol his chiefe captayne spake vnto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Genesis 29:8
And they sayde: we may not vntyll all the flockes be brought together, and tyl they roule the stone from the welles mouth, and so we water our sheepe.

Judges 1:15
She aunswered vnto him, Geue me a blessing: for thou hast geuen me a southward land, geue me also springes of water. And Caleb gaue her springes, both aboue and beneath.

Proverbs 17:10
One reproofe more feareth a wise man, then an hundred stripes doth a foole.

Proverbs 25:9
Handle thy matter with thy neighbour himselfe, and discouer not thy secrete to another:

Proverbs 27:5
Open rebuke, is better then secrete loue.

Matthew 18:15
Moreouer, yf thy brother trespas agaynst thee, go and tell hym his faulte betwene thee and hym alone: If he heare thee, thou hast wonne thy brother.

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 21:1".

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference and note. It may also be conjectured that we should read “six” for “six hundred” here; since, according to the later Jewish system, six gold shekels were nearly equal in value to fifty silver ones.