1 Tawarikh 21:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN, mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan dan memanggil TUHAN. Maka TUHAN menjawab dia dengan menurunkan api dari langit ke atas mezbah korban bakaran itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN, mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan dan memanggil TUHAN. Maka TUHAN menjawab dia dengan menurunkan api dari langit ke atas mezbah korban bakaran itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah itu maka Daudpun membuat di sana sebuah mezbah akan Tuhan, lalu dipersembahkannya korban bakaran dan korban syukur, sambil berseru-seru kepada Tuhan, maka disahut Tuhan akan dia dengan api dari langit turun di atas mezbah korban bakaran itu.

Contextual Overview

¹⁸ And the angell of the Lord commaunded Gad to say to Dauid, that Dauid shoulde go vp and set vp an aulter vnto the Lorde in the threshing floore of Ornan the Iebusite. ¹⁹ And Dauid went vp according to the saying of Gad whiche he spake in the name of the Lorde. ²⁰ And Ornan turned about, and saw the angell, and his foure sonnes were with him, and hyd them selues: But Ornan was threshing wheate. ²¹ And as Dauid came to Ornan, Ornan loked and sawe Dauid, and went out of the threshing floore, and bowed hym selfe to Dauid with his face to the grounde. ²² And Dauid sayde to Ornan: Geue me the place of the threshing floore, that I may buylde an aulter therin vnto the lord: Thou shalt geue it me for as much money as it is worth, that the plague may ceasse from the people. ²³ And Ornan sayd vnto Dauid: Take it to thee, and let my lorde the king do that which seemeth good in his eyes: Lo, I geue thee oxen also for burnt sacrifices, and treshing instrumentes for wood, & wheate for meate offring, I geue it all. ²⁴ And king Dauid sayde to Ornan: Not so, but I will bye it for as much money as it is worth: For I will not take that whiche is thyne for the Lorde, nor offer burnt offringes without coast. ²⁵ And so Dauid gaue to Ornan for that place sicles of golde sixe hundred by wayght. ²⁶ And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offred burnt offringes and peace offringes, and called vpon the Lorde, and he hearde him from heauen in fire vpon the aulter of burnt offring. ²⁷ And when the Lorde had spoken to the angel, he put vp his sword againe into the sheathe of it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

built there: Exodus 20:24, Exodus 20:25, Exodus 24:4, Exodus 24:5

and called: 1 Samuel 7:8, 1 Samuel 7:9, Psalms 51:15, Psalms 91:15, Psalms 99:9, Proverbs 15:8, Isaiah 65:24, Jeremiah 33:3

by fire: Leviticus 9:24, Judges 6:21, Judges 13:20, 1 Kings 18:24, 1 Kings 18:38, 2 Chronicles 3:1, 2 Chronicles 7:1

Reciprocal: Genesis 4:4 - had Genesis 15:17 - smoking Leviticus 1:7 - fire Leviticus 3:1 - a sacrifice Numbers 16:48 - General Numbers 16:50 - General 2 Samuel 24:25 - So the Lord Psalms 20:3 - accept Malachi 3:4 - as John 4:20 - and ye

Cross-References

Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.

Genesis 21:20
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.

Genesis 21:24
And Abraham saide, I will sweare.

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 21:1".

Barnes' Notes on the Bible

He answered him from heaven by fire - This fact is not mentioned by the author of Samuel, since his object is to give an account of the sin of David, its punishment, and the circumstances by which that punishment was brought to a close, not to connect those circumstances with anything further in the history. With the writer of Chronicles the case is different. He would probably have omitted the whole narrative, as he did the sin of David in the matter of Uriah, but for its connection with the fixing of the temple site 1 Chronicles 22:0. It was no doubt mainly the fact that God answered him by fire from heaven on this altar, which determined David, and Solomon after him, to build the temple on the spot so consecrated.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 21:26. He answered him - by fire — In answer to David's prayers, God, to show that he had accepted him, and was now pacified towards him and the people, sent fire from heaven and consumed the offerings.