1 Tawarikh 22:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

emas, perak, tembaga dan besi, yang tidak terhitung banyaknya. Mulailah bekerja! TUHAN kiranya menyertai engkau!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
emas, perak, tembaga dan besi, yang tidak terhitung banyaknya. Mulailah bekerja! TUHAN kiranya menyertai engkau!"

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun emas, perak, tembaga dan besi itu tiada tepermanai banyaknya; hendaklah engkau berbangkit dan melakukan pekerjaan itu, maka Tuhan juga menyertai akan dikau kelak.

Contextual Overview

⁶ And he called Solomon his sonne, and charged him to buylde an house for the Lorde God of Israel. ⁷ And Dauid sayde to Solomon: My sonne, I thought [as it was] in myne heart to buylde an house vnto the name of the Lorde my God: ⁸ But the word of the Lord came to me, saying: Thou hast shed much blood, and hast made great battayles: thou shalt therefore not buylde an house vnto my name, for thou hast shed much blood vpon the earth in my sight. ⁹ Behold, a sonne is borne to thee, and he shalbe a man of rest, for I wil geue him rest from all his enemies rounde about: For his name is Solomon, & I wil send rest and peace vpon Israel in his dayes. ¹⁰ He shall buylde an house for my name, and he shalbe my sonne, and I wilbe his father, and I wil establishe the seate of his kingdome vpon Israel for euer. ¹¹ Nowe therfore my sonne, the Lorde be with thee, and prosper thee, and thou shalt buylde an house to the Lorde thy God, as he hath sayde of thee. ¹² And the Lord shall geue thee wysdom and vnderstanding, and shall geue thee commaundementes for Israel, that thou mayst kepe the lawe of the Lorde thy God. ¹³ For then thou shalt prosper, euen when thou takest heede and fulfillest the statutes and lawes which the Lorde charged Moyses with for Israel: Plucke vp thyne hearte therfore, & be strong, dread not, nor be discouraged. ¹⁴ Behold, according to my pouertie haue I also prepared for the house of the Lorde, an hundred thousande talentes of golde, and a thousande thousande talentes of siluer: and as for brasse & iron, it can not be nubred, (for it is verie much) And I haue prepared timber and stone, and thou mayest prouide more thereto. ¹⁵ Moreouer, thou hast workemen with thee mowe, and masons, and carpenters [to worke in stone and timber,] & many men that be actiue for euery worke,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gold: 1 Chronicles 22:3, 1 Chronicles 22:14

Arise: Joshua 1:2, Joshua 1:5, Joshua 1:9, Joshua 7:10, Judges 4:14, Judges 18:9, Judges 18:10, 2 Chronicles 20:17, 1 Corinthians 15:58, Ephesians 5:14, Philippians 2:12, Philippians 2:13, Philippians 4:13

and the Lord: 1 Chronicles 22:11, 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 20:13

Reciprocal: 2 Samuel 8:8 - exceeding 1 Kings 7:47 - found out 1 Chronicles 22:19 - arise 1 Chronicles 28:10 - Take heed now 2 Chronicles 2:7 - whom David 2 Chronicles 19:11 - Deal courageously 2 Chronicles 36:23 - Who is there Ezra 10:4 - Arise Acts 8:26 - Arise

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 22:13
And Abraham lifting vp his eyes, looked: and beholde, behynde [hym] there was a Ramme caught by the hornes in a thicket: and Abraham went & tooke the Ramme, and offered hym vp for a burnt offering in the steade of his sonne.

Genesis 22:14
And Abraham called ye name of the place, the Lorde wyll see. As it is sayde this day, in the mounte will the Lorde be seene.

Psalms 105:9
euen of his couenaunt that he made with Abraham, and of his othe vnto Isaac.

Isaiah 45:23
I sweare by my self, out of my mouth commeth the worde of righteousnesse, and that may no man turne: but all knees shall bowe vnto me, and all tongues shall sweare [by my name,]

Jeremiah 49:13
For why? I haue sworne by my selfe saith the Lorde, that Bozrah shall become a wyldernesse, an open shame, a laughing stocke, and cursing, and all her cities shalbe a continuall desert.

Jeremiah 51:14
The Lorde of hoastes hath sworne by hym selfe, that he wyll ouerwhelme thee with men lyke grashoppers in number, whiche with a courage shall crye alarum alarum agaynst thee:

Amos 6:8
The Lorde God hath sworne by hym selfe, sayth the Lorde God of hoastes: I abhorre the excellencie of Iacob, and hate his palaces, therfore will I deliuer vp the citie, with all that is therin.

Luke 1:73
And that he woulde perfourme the oth, which he sware to our father Abraham, for to geue vs.

Gill's Notes on the Bible

Of the gold, the silver, and the brass, and the iron,.... That is, the cunning artificers were skilful to work in each of these, some in gold and silver, others in brass and iron:

there is no number; either of the workmen, or of these materials; which yet must be restrained to the brass and iron, for the gold and silver are numbered, but not the brass and iron, 1 Chronicles 22:14,

arise therefore, and be doing: not that he should set about and begin the building the temple directly; but as soon as he could after he came to the throne, and not neglect and delay it:

and the Lord be with thee; as in 1 Chronicles 22:11 and here, as there, the Targum is,

"may the Word of the Lord be thy help.''