1 Tawarikh 22:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu dan orang-orang yang ahli dalam segala macam pekerjaan

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu dan orang-orang yang ahli dalam segala macam pekerjaan

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi padamu adalah pula amat banyak tukang, dari pada pemahat dan tukang batu dan tukang kayu dan beberapa banyak orang yang pandai pada pelbagai pekerjaan.

Contextual Overview

⁶ And he called Solomon his sonne, and charged him to buylde an house for the Lorde God of Israel. ⁷ And Dauid sayde to Solomon: My sonne, I thought [as it was] in myne heart to buylde an house vnto the name of the Lorde my God: ⁸ But the word of the Lord came to me, saying: Thou hast shed much blood, and hast made great battayles: thou shalt therefore not buylde an house vnto my name, for thou hast shed much blood vpon the earth in my sight. ⁹ Behold, a sonne is borne to thee, and he shalbe a man of rest, for I wil geue him rest from all his enemies rounde about: For his name is Solomon, & I wil send rest and peace vpon Israel in his dayes. ¹⁰ He shall buylde an house for my name, and he shalbe my sonne, and I wilbe his father, and I wil establishe the seate of his kingdome vpon Israel for euer. ¹¹ Nowe therfore my sonne, the Lorde be with thee, and prosper thee, and thou shalt buylde an house to the Lorde thy God, as he hath sayde of thee. ¹² And the Lord shall geue thee wysdom and vnderstanding, and shall geue thee commaundementes for Israel, that thou mayst kepe the lawe of the Lorde thy God. ¹³ For then thou shalt prosper, euen when thou takest heede and fulfillest the statutes and lawes which the Lorde charged Moyses with for Israel: Plucke vp thyne hearte therfore, & be strong, dread not, nor be discouraged. ¹⁴ Behold, according to my pouertie haue I also prepared for the house of the Lorde, an hundred thousande talentes of golde, and a thousande thousande talentes of siluer: and as for brasse & iron, it can not be nubred, (for it is verie much) And I haue prepared timber and stone, and thou mayest prouide more thereto. ¹⁵ Moreouer, thou hast workemen with thee mowe, and masons, and carpenters [to worke in stone and timber,] & many men that be actiue for euery worke,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hewers and workers of stone and timber: that is, masons and carpenters, 1 Chronicles 22:2-4

all manner: Exodus 28:6, Exodus 31:3-5, Exodus 35:32, Exodus 35:35, 1 Kings 7:14

Reciprocal: 2 Chronicles 2:7 - whom David

Gill's Notes on the Bible

Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, 1 Chronicles 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows:

hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters:

and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.