1 Tawarikh 23:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

empat ribu orang menjadi penunggu pintu gerbang; dan empat ribu orang menjadi pemuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah kubuat untuk melagukan puji-pujian," kata Daud.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
empat ribu orang menjadi penunggu pintu gerbang; dan empat ribu orang menjadi pemuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah kubuat untuk melagukan puji-pujian," kata Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan empat ribu orang penunggu pintu dan empat ribu orang yang memuji-muji Tuhan dengan pelbagai bunyi-bunyian, yang telah kuperbuat akan memuji-muji, demikianlah titah Daud.

Contextual Overview

¹ So when Dauid was olde and full of dayes, he made Solomon his sonneking ouer Israel. ² And then he gathered together all the lordes of Israel, with the priestes and the Leuites. ³ And the Leuites were numbred from the age of thirtie yeres and aboue: and the number and summe of them was thirtie and eyght thousande men. ⁴ Of which twentie and foure thousand were set to further the worke of the house of the Lorde: and sixe thousande were officers and iudges. ⁵ Foure thousande were porters, & foure thousand praysed the Lorde with such instrumentes as was made to prayse withall. ⁶ And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari. ⁷ Of the Gersonites was Laadan, and Semei. ⁸ The sounes of Laadan, the chiefe was Iehiel, Zethan, and Ioel, three. ⁹ The sonnes of Semei: Selomith, Haziel, and Haran, three. These were the auncient fathers of Laadan. ¹⁰ And the sonnes of Semei: were, Iahath, Zina, Ieus, & Beria: these foure were the sonnes of Semei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amos 6:5

porters: 1 Chronicles 9:17-27, 1 Chronicles 15:23, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 26:1-12, 2 Chronicles 8:14, 2 Chronicles 35:15, Ezra 7:7, Nehemiah 7:73

praised: 1 Chronicles 6:31-48, 1 Chronicles 9:33, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 25:1-7, 2 Chronicles 20:19-21, Psalms 87:7

the instruments: 1 Kings 10:12, 2 Chronicles 29:25, 2 Chronicles 29:26

Reciprocal: Numbers 4:3 - to do 1 Chronicles 13:8 - with harps 1 Chronicles 25:6 - for song 1 Chronicles 25:7 - two hundred 2 Chronicles 5:12 - the Levites 2 Chronicles 9:11 - harps 2 Chronicles 20:28 - with psalteries 2 Chronicles 34:12 - all 2 Chronicles 34:13 - and of the Levites Ezra 3:10 - after the ordinance Nehemiah 12:27 - thanksgivings Nehemiah 12:36 - musical instruments

Gill's Notes on the Bible

Moreover four thousand were porters,.... At the east, north, and south gates of the temple, in their turns;

and four thousand praised the Lord with the instruments; were singers in the temple, which in all made up 38,000:

which I made, said David, to praise therewith; which instruments he devised and ordered to be made to praise the Lord with; see

2 Chronicles 29:26.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 23:5. Four thousand praised the Lord — David made this distribution according to his own judgment, and from the dictates of his piety; but it does not appear that he had any positive Divine authority for such arrangements. As to the instruments of music which he made they are condemned elsewhere; see Amos 6:5, to which this verse is allowed to be the parallel.