1 Tawarikh 24:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Nadab dan Abihu mati lebih dahulu dari pada ayah mereka dengan tidak mempunyai anak laki-laki, maka yang memegang jabatan imam ialah Eleazar dan Itamar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Nadab dan Abihu mati lebih dahulu dari pada ayah mereka dengan tidak mempunyai anak laki-laki, maka yang memegang jabatan imam ialah Eleazar dan Itamar.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Nadab dan Abihupun matilah di hadapan bapanya dengan tiada beranak, sebab itu Elezar dan Itamar menjadi imam.

Contextual Overview

¹ These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ² Nadab also and Abihu dyed before their father, & had no children: But Eleazar, & Ithamar executed the priestes office. ³ And Dauid ordred them on this maner: Zadoc of the sonnes of Eleazar, and Ahimelec of the sonnes of Ithamar [were] according to their offices in their ministration. ⁴ And there were mo auncient men founde among the sonnes of Eleazar, then the sonnes of Ithamar. And thus were they ordred together: Among the sonnes of Eleazar there were sixteene rulers according to the houshold of their fathers, and eyght among the sonnes of Ithamar according to the housholde of their fathers. ⁵ And thus were they put in order by lot the one sort from the other: and so were there rulers in the sanctuarie and lordes before God, aswell of the sonnes of Eleazer, as of the sonnes of Ithamar. ⁶ And Semeia the sonne of Nathanael the scribe, of the kinred of the Leuites, wrote them before the king & the lordes, & before Zadoc the priest and Ahimelec the sonne of Abiathar, and before the auncient fathers of the priestes and Leuites, one principall housholde being reserued for Eleazar, and one for Ithamar. ⁷ And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia, ⁸ The third to Harim, and the fourth to Sehorim, ⁹ The fyft to Melchia, and the sixth to Miiamin, ¹⁰ The seuenth to Hakos, and the eyght to Abia,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Nadab: Exodus 24:1, Exodus 24:9

died: Leviticus 10:2, Numbers 3:4, Numbers 26:61

Eleazar: Exodus 29:9, Leviticus 10:12, Numbers 16:39, Numbers 16:40, Numbers 18:7

Reciprocal: Exodus 6:23 - Nadab 1 Chronicles 6:3 - Nadab Luke 1:8 - he

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 44:1
And he commaunded the ruler of his house, saying: fill the mens sackes with foode, as much as they can cary, & put euery mans mony in his sackesmouth:

Genesis 47:29
When the tyme drewe nye that Israel must dye, he sent for his sonne Ioseph and sayde vnto him: If I haue founde grace in thy syght, oh put thy hande vnder my thygh, and deale mercifully and truly with me, that thou bury me not in Egypt.

1 Chronicles 29:24
And all the lordes and men of power, and all the sonnes of king Dauid, submitted them selues, & were vnder king Solomon.

1 Timothy 5:17
The elders that rule well are worthy of double honour, most speciallye they which labour in the worde & teachyng.

Gill's Notes on the Bible

But Nadab and Abihu died before their father,.... While he was living, see Leviticus 10:1

and had no children, therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office: otherwise, as Jarchi observes, had their brethren left children, they would have come into the office before them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 24:2. Nadab and Abihu died before their father — That is, during his lifetime.

Eleazar and Ithamar executed the priest's office. — These two served the office during the life of their father Aaron; after his death Eleazar succeeded in the high priesthood. And under Eli the high priest, the family of Ithamar re-entered into that office.