1 Tawarikh 24:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Semaya bin Netaneel, panitera itu, seorang Lewi, menulis nama mereka di depan raja, di depan pembesar-pembesar, imam Zadok, Ahimelekh bin Abyatar dan di depan kepala-kepala puak para imam dan orang Lewi; setiap kali satu puak diambil dari Eleazar, dan demikian pula satu puak dari Itamar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Semaya bin Netaneel, panitera itu, seorang Lewi, menulis nama mereka di depan raja, di depan pembesar-pembesar, imam Zadok, Ahimelekh bin Abyatar dan di depan kepala-kepala puak para imam dan orang Lewi; setiap kali satu puak diambil dari Eleazar, dan demikian pula satu puak dari Itamar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka nama-namanya disuratkan oleh Semaya bin Netaniel, jurutulis yang dari pada orang Lewi, yaitu di hadapan baginda dan segala penghulu dan imam Zadok dan Ahimelekh bin Abyatar dan segala kepala bapa-bapa di antara segala imam dan di antara segala orang Lewi, tiap-tiap kali diambil seisi rumah dari pada Eleazar dan seisi rumah dari pada Itamar.

Contextual Overview

¹ These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ² Nadab also and Abihu dyed before their father, & had no children: But Eleazar, & Ithamar executed the priestes office. ³ And Dauid ordred them on this maner: Zadoc of the sonnes of Eleazar, and Ahimelec of the sonnes of Ithamar [were] according to their offices in their ministration. ⁴ And there were mo auncient men founde among the sonnes of Eleazar, then the sonnes of Ithamar. And thus were they ordred together: Among the sonnes of Eleazar there were sixteene rulers according to the houshold of their fathers, and eyght among the sonnes of Ithamar according to the housholde of their fathers. ⁵ And thus were they put in order by lot the one sort from the other: and so were there rulers in the sanctuarie and lordes before God, aswell of the sonnes of Eleazer, as of the sonnes of Ithamar. ⁶ And Semeia the sonne of Nathanael the scribe, of the kinred of the Leuites, wrote them before the king & the lordes, & before Zadoc the priest and Ahimelec the sonne of Abiathar, and before the auncient fathers of the priestes and Leuites, one principall housholde being reserued for Eleazar, and one for Ithamar. ⁷ And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia, ⁸ The third to Harim, and the fourth to Sehorim, ⁹ The fyft to Melchia, and the sixth to Miiamin, ¹⁰ The seuenth to Hakos, and the eyght to Abia,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the scribe: 1 Kings 4:3, 2 Chronicles 34:13, Ezra 7:6, Nehemiah 8:1, Matthew 8:19, Matthew 13:52, Matthew 23:1, Matthew 23:2

principal household: Heb. house of the father, 1 Chronicles 23:24

Reciprocal: 1 Chronicles 24:3 - Zadok 1 Chronicles 24:31 - lots 1 Chronicles 25:1 - the captains 2 Chronicles 5:2 - the chief 2 Chronicles 23:2 - the chief of Nehemiah 12:12 - the chief

Cross-References

Genesis 24:13
Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water:

Genesis 24:16
The damsel was very fayre to looke vpon, and yet a mayde, and vnknowen of man: and she went downe to the wel, and filled her pitcher, and came vp.

Genesis 24:20
And she poured out her pytcher into the trough hastyly, and ranne agayne vnto the well to draw [water] and drew for all his Camelles.

Genesis 24:22
And as the Camelles had left drinking, the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght, and two bracelettes for her handes, of ten sickles wayght of golde,

Galatians 5:1
Stande fast therfore in the libertie wherwith Christe hath made vs free, and be not intangled agayne with ye yoke of bondage.

Hebrews 10:39
We are not of them that withdrawe our selues vnto perdition: but we parteyne vnto fayth, to the wynning of the soule.

Hebrews 11:9
By fayth he remoued into the lande of promise, as into a straunge countrey, whe he had dwelt in tabernacles, with Isaac and Iacob, heires with hym of the same promise:

Gill's Notes on the Bible

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe,.... The Targum is, Moses the chief scribe, so called: one

of the Levites wrote them: the lots, and the names upon them, put into the urn, and as they came out, which was first, second, c. and this was done

before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites and in this public manner, before such great personages, and in the presence of those that were interested in the affair, that it might appear plainly no fraudulent methods were taken, and that there might be no suspicion of any:

one principal household being taken for Eleazar, and one for Ithamar; the sense of Jarchi as above, and other Jewish writers, is, that one was added to each family of Eleazar, and so made sixteen, and Ithamar's were retained, and left as at first, eight: but the sense is, that first one family of Eleazar was taken, and then one of Ithamar's family, and then one of Eleazar's again, and so on until sixteen were gone through; and then the other eight were divided under so many heads of the family of Eleazar.

Barnes' Notes on the Bible

Wrote them before the king - i. e., “wrote down their names as the lots were drawn forth.”

Ahimelech the son of Abiathar - A wrong reading. It should be “Abiathar, the son of Ahimelech.” See the 2 Samuel 8:17 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 24:6. And Shemaiah — "Moses the great scribe, who is called Shemaiah, the son of Nethaneel, of the tribe of Levi, wrote them down." - T.

One principal household - for Eleazar — The family of Eleazar was the most illustrious of the sacerdotal families, because Eleazar was the first-born of Aaron, Ithamar's family was the second in order and dignity; therefore one of the principal families of Eleazar was first taken, and then one of Ithamar's, and thus alternately till the whole was finished.