1 Tawarikh 26:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka sekalian adalah dari keturunan Obed-Edom, yakni mereka sendiri, anak-anak mereka dan saudara-saudara mereka, masing-masing orang yang gagah perkasa, cakap untuk pekerjaan itu, enam puluh dua orang jumlahnya dari Obed-Edom.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka sekalian adalah dari keturunan Obed-Edom, yakni mereka sendiri, anak-anak mereka dan saudara-saudara mereka, masing-masing orang yang gagah perkasa, cakap untuk pekerjaan itu, enam puluh dua orang jumlahnya dari Obed-Edom.

Alkitab Terjemahan Lama
Sekalian itu dari pada bani Obed-Edom, yaitu mereka itu serta dengan segala anaknya dan saudaranya, semuanya orang perkasa yang gagah dalam pekerjaannya, maka jumlah segala orang yang dari pada Obed-Edom itu enam puluh dua.

Contextual Overview

¹ These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph. ² And the sonnes of Meselemiahu were these: Zachariahu the eldest, Iedihel the second, Zebadiahu the third, and Iahniel the fourth, ³ Elam the fifth, Iehohanan the sixt, and Eiloenai the seuenth. ⁴ The sonnes of Obed Edom, Semeia the eldest, Iehosabad the second, Ioah the third, Sacar the fourth, and Nathanael the fifth, ⁵ Ammiel the sixth, Issachar the seuenth, Peulthai the eyght, for God blessed him. ⁶ And vnto Semeia, his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father: for they were men of might. ⁷ The sonnes of Semeia, Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, and his brethren were strong men, Elihu and Samachiahu. ⁸ All these were of the children of Obed Edom: they and their children, and their brethren, actiue men and of strength to do seruice, euen threescore and two of Obed Edom. ⁹ And Meselemiahu had sonnes and brethren, actiue men, eyghteene. ¹⁰ The sonnes of Hosa of the children of Merari, Simri the chiefe, & though he was not the eldest, yet his father set him in the chiefest place:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

able men: Matthew 25:15, 1 Corinthians 12:4-11, 2 Corinthians 3:6, 1 Peter 4:11

Reciprocal: 1 Chronicles 9:19 - keepers of the entry 1 Chronicles 13:13 - Obededom 1 Chronicles 15:18 - Obededom 1 Chronicles 26:6 - mighty men of valour

Cross-References

Genesis 26:18
And Isahac returning, digged againe the welles of water which they digged in the dayes of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham, & named them after the same names by the which his father had named them.

Genesis 26:19
Isahacs seruauntes digged in the valley, and founde a well of springyng water.

Judges 5:28
The mother of Sisara loked out at a wyndowe, and cryed thorowe the lattesse: Why is his charret so long a commyng? Why tary the wheeles of his charettes?

Proverbs 7:6
For at the windowe of my house I loked through the windowe,

Ecclesiastes 9:9
Use thy selfe to liue ioyfully with thy wife whom thou louest all the dayes of thy life whiche is but vayne, that God geueth thee vnder the sunne all the dayes of thy vanitie: for that is thy portion in this life of al thy labour and trauayle that thou takest vnder the sunne.

Song of Solomon 2:9
Me thinke I heare the voyce of my beloued: lo, there commeth he hopping vpon the mountaines, and leaping ouer the litle hilles.

Isaiah 62:5
And lyke as a young man taketh a virgin to mariage, so shal thy sonnes be maried vnto thee: and as a bridegrome is glad of his bride, so shall thy God reioyce ouer thee.

Gill's Notes on the Bible

All these of the sons of Obededom,.... And grandsons:

they and their sons and their brethren, able men for strength for the service; men of fortitude of mind and strength of body, as before observed: were

sixty two of Obededom: that sprung from him, which the Jews s account for in an extravagant manner, as the effect of miraculous births.

s T. Bab. Beracot, fol. 63. 2. & 64. 1.