1 Tawarikh 27:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka; dengan demikian jumlah mereka tidak dibukukan dalam kitab sejarah raja Daud.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka; dengan demikian jumlah mereka tidak dibukukan dalam kitab sejarah raja Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yoab bin Zeruya sudah mulai membilang, tetapi tiada disudahkannya, karena oleh sebabnya murka Tuhan berlakulah atas orang Israel, lagipun bilangan itu tiada disuratkan di dalam tawarikh baginda raja Daud.

Contextual Overview

¹⁶ And the rulers ouer the tribes of Israel were these: Among the Rubenites, was Eliezer the sonne of Zichri: Among the Simeonites also, was Saphathiahu the sonne of Maacha. ¹⁷ Among the Leuites, Hasabia the sonne of Kemuel: Among the Aaronites, Zadok. ¹⁸ Among them of Iuda, Elihu of the brethren of Dauid: Among them of Issachar, Omri the sonne of Michael. ¹⁹ Among them of Zabulon, Iesmaiahu the sonne of Obadiahu: Among the of Nephthali, Ierimoth ye sonne of Azriel. ²⁰ Among the children of Ephraim, Hosea the sonne of Azariahu: In the halfe tribe also of Manasse, Ioel the sonne of Pedaiahu. ²¹ Of the halfe tribe of Manasse in Gilead, Iiddo the sonne of Zachariahu: Among them of Beniamin, Iaasiel the sonne of Abner. ²² Among them of Dan, Azarel the sonne of Ieroham. These are the lordes of the tribes of Israel. ²³ But Dauid toke not the number of them vnder twentie yeres, because the Lorde saide he would encrease Israel lyke vnto the starres of the skye. ²⁴ And Ioab the sonne of Zaruia began to number: but he finished it not, because that there fell wrath for it against Israel, neither was the number put into the cronicles of king Dauid. ²⁵ Ouer the kinges treasures was Azmaueth the sonne of Adiel: And ouer the treasures of the fieldes, in the cities, and villages, and castels, was Iehonathan the sonne of Uzziahu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

began to number: 1 Chronicles 21:1-17, 2 Samuel 24:1-15

was the number put: Heb. ascended the number

Reciprocal: Exodus 30:12 - no plague Numbers 1:2 - Take ye the sum Numbers 16:46 - there is wrath 2 Samuel 24:9 - eight hundred thousand 1 Kings 3:8 - cannot 1 Kings 14:19 - book 1 Chronicles 7:2 - whose number 1 Chronicles 21:2 - bring Psalms 80:9 - and it

Cross-References

Genesis 27:7
Bring me venison, and make me daintie meate, that I may eate, and blesse thee before the Lorde, afore my death.

Genesis 27:8
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.

1 Samuel 21:2
And Dauid said to Ahimelech the priest: The king hath commaunded me a certaine thing, and hath sayd vnto me, Let no man know wher about I send thee, and what I haue commaunded thee: And I haue appoynted my seruauntes to suche and suche places.

1 Samuel 21:13
And he chaunged his speache before them, and fained him selfe mad in their handes, and scrabled on the doores of the gate, and let his spettell fall downe vpon his beard.

1 Samuel 27:10
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.

2 Samuel 14:5
The king said vnto her: What ayleth thee? She aunswered: I am in deede a wydow, and myne husband is dead.

Job 15:5
For thy mouth setteth forth thyne owne iniquitie, seeing thou hast chosen the tongue of the craftie.

Proverbs 12:19
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.

Proverbs 12:22
The Lorde abhorreth lying lippes: but they that deale truely please hym.

Proverbs 30:8
Remoue farre fro me vanitie and lyes, geue me neither pouertie nor riches, only graunt me a necessary lyuyng:

Gill's Notes on the Bible

Joab the son of Zeruiah began to number,.... By the order of David, but entirely against his own will, see 1 Chronicles 21:2,

but he finished not; the two tribes of Benjamin and Levi not being counted by him, 1 Chronicles 21:6

because there fell wrath for it against Israel; the plague being broke forth before he had done numbering, which put a stop to it, 1 Chronicles 21:14

neither was the number put in the account of the chronicles of David; that which was brought in by Joab, though imperfect, was not entered into the diary, journal, or annals which David ordered to be written of all memorable events and transactions in his reign; and which were afterwards carried on by the kings of Judah, often referred to in the preceding books; and this was done, not because of the imperfection of the account, but because David did not choose this sin of his should be transmitted to posterity, though it has been, notwithstanding this precaution of his.

Barnes' Notes on the Bible

Because there fell wrath - literally, “And there fell wrath.” The falling of God’s wrath was not the cause of Joab’s ceasing. His motive is clearly stated in 1 Chronicles 21:6. See also the marginal references.

Neither was the number ... - The meaning is, that in the portion of the chronicles of King David which treated of numbers - the number of the standing army, of the Levitical and priestly courses, the singers, etc. - the return of the number of the people made by Joab was not entered. The disastrous circumstances which followed on the taking of the census perhaps produced a feeling that God might he further provoked by its being put on record in the state archives. The numbers which have come down to us must therefore have been derived from private sources.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 27:24. Neither was the number put in the account — Joab did not return the whole number; probably the plague began before he had finished: or, he did not choose to give it in, as he had entered on this work with extreme reluctance; and he did not choose to tell the king how numerous they were.