1 Tawarikh 28:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daud mengumpulkan di Yerusalem segala pembesar Israel, yakni para kepala suku, para pemimpin rombongan orang-orang yang melayani raja, para kepala pasukan seribu dan kepala pasukan seratus, serta para kepala harta benda dan ternak kepunyaan raja dan anak-anaknya; bersama-sama mereka juga para pegawai istana dan para perwira dan semua pahlawan yang gagah perkasa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daud mengumpulkan di Yerusalem segala pembesar Israel, yakni para kepala suku, para pemimpin rombongan orang-orang yang melayani raja, para kepala pasukan seribu dan kepala pasukan seratus, serta para kepala harta benda dan ternak kepunyaan raja dan anak-anaknya; bersama-sama mereka juga para pegawai istana dan para perwira dan semua pahlawan yang gagah perkasa.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka oleh Daud dihimpunkanlah segala penghulu orang Israel, segala penghulu suku bangsa dan segala panglima pasukan, yang dalam pekerjaan raja, dan segala kepala atas orang seribu dan segala kepala atas orang seratus dan segala pemerintah harta benda dan milik baginda dan segala putera baginda serta dengan segala penjawat istana dan segala segala pahlawan dan segala orang bangsawan ke Yeruzalem.

Contextual Overview

¹ And Dauid gathered all the lordes of Israel, the lordes of the tribes, the lordes of the companies that ministred to the king by course, ye captaines ouer the thousandes and ouer the hundredes, & the lordes that had the ouersight ouer all the substaunce and possession of Dauid, & of his sonnes, with the chamberlaynes, & al the mightie and valiaunt, and all actiue men, vnto Hierusalem. ² And king Dauid stoode vp vpon his feete, and sayde: Heare me my brethren and my people, I had in myne heart to builde an house of rest, for the arke of the couenaunt of the Lorde, and for the footestoole of our God, and had made redie for the building ³ But God saide vnto me: thou shalt not builde an house for my name, because thou hast ben a man of warre, and hast shed blood. ⁴ Moreouer the Lorde God of Israel chose me before all the house of my father, to be king ouer Israel for euer: for in Iuda would he choose a captaine, & of the householde of Iuda is the house of my father, & among the sonnes of my father he had a lust to me to make me king ouer all Israel. ⁵ And of all my sonnes (for the Lorde hath geuen me many sonnes) he hath chosen Solomon my sonne, to sit vpon the seate of the kingdome of the Lorde in Israel. ⁶ And he saide vnto me: Solomon thy sonne he shall builde me an house and courtes: I haue chosen him to be my sonne, and I will be his father. ⁷ I wyll stablishe his kingdome for euer, if he wyll be strong to do my commaundementes and my lawes, as it goeth this day. ⁸ Nowe therefore in the sight of all Israel the congregation of the Lorde, and in the audience of our God, keepe and seeke for all the commaundementes of the Lorde your God, that ye may enioy a good lande, and leaue inheritaunce for your children after you for euer. ⁹ And thou Solomon my sonne, knowe thou the God of thy father, and serue him with a pure heart and with a wyllyng minde: For the Lord searcheth al heartes, and vnderstandeth all the immaginations of thoughtes: And if thou seeke him, he wyll be founde of thee: but if thou forsake him, he wyll cast thee of for euer. ¹⁰ Take heede now, for the Lorde hath chosen thee to builde him an house of a sanctuarie: Be strong therefore & play the man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

assembled: 1 Chronicles 23:2, Joshua 23:2, Joshua 24:1

the princes: 1 Chronicles 27:16-22

the captains of the companies: 1 Chronicles 27:1-15, 1 Chronicles 27:25

the stewards: 1 Chronicles 27:25-31

substance: or, cattle

and of his sons: or, and his sons, officers. or, eunuchs. 1 Chronicles 27:32-34

the mighty men: 1 Chronicles 11:10-47

Reciprocal: 1 Kings 8:1 - assembled 1 Kings 20:7 - all the elders 2 Kings 8:6 - officer 1 Chronicles 29:1 - said unto 2 Chronicles 1:2 - to the captains 2 Chronicles 5:2 - Then Solomon 2 Chronicles 18:8 - officers 2 Chronicles 28:12 - the heads Nehemiah 12:31 - the princes Psalms 91:1 - General Luke 16:1 - a steward

Cross-References

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:37
And my maister made me sweare, saying: thou shalt not take a wyfe to my sonne amongest the daughters of the Chanaanites, in whose lande I dwell:

Genesis 27:4
And make me well tastyng meates, such as I loue, and bryng it to me, that I may eate, that my soule may blesse thee before that I dye.

Genesis 27:46
And Rebecca spake to Isahac: I am weery of my lyfe for the daughters of Heth. Yf Iacob take a wyfe of the daughters of Heth, such as these [which are] of the daughters of the lande, what good shall my lyfe do me?

Genesis 28:3
And God almyghtie blesse thee, and make thee to encrease, & multiplie thee, that thou mayest be a number of people:

Genesis 28:4
And geue the blessing of Abraham vnto thee, and to thy seede with thee, that thou mayest receaue to inherite ye lande wherein thou art a straunger, whiche God gaue vnto Abraham.

Genesis 28:14
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.

Genesis 28:15
And see, I am with thee, and wyll be thy keper in all [places] whyther thou goest, and wyll bryng thee agayne into this lande: For I wyl not leaue thee, vntyll I haue made good that whiche I haue promised thee.

Genesis 28:16
When Iacob was awaked out of his sleepe, he sayde: Surely the Lorde is in this place, and I knewe it not.

Gill's Notes on the Bible

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes,.... Whose names are given in 1 Chronicles 27:16

and the captains of the companies that ministered to the king by course; monthly, each having 24,000 men under him, whose names are expressed, 1 Chronicles 27:2

and the captains over the thousands; of which there were twenty four in a course, at the head of each 1000, under the chief captain:

and captains over the hundreds: centurions under the second captains:

and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons; whose names may be read in 1 Chronicles 27:25

with the officers: the courtiers:

and with the mighty men, and with all the valiant men; both men of valour, and of wealth and riches: these David

assembled unto Jerusalem; the metropolis of the kingdoms and where his court and palace were.

Barnes' Notes on the Bible

Officer - literally, as in the margin. This is the only occasion in which eunuchs are mentioned in connection with David’s reign; and it is to be remarked that they occupy, during the earlier period of the Jewish kingdom, a very subordinate position.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVIII

David assembles the princes of Israel, and informs them that

the temple was to be built by Solomon; to whom God had given

the most gracious promises, 1-7.

He exhorts them and him to be obedient to God, that they might

continue to prosper, 8-10.

He gives Solomon a pattern of the work, 11, 12;

directs him concerning the courses of the priests and Levites,

13;

gives also gold, by weight, for the different utensils of the

temple, as God had directed him, 14-19;

encourages Solomon to undertake the work, 20, 21.

NOTES ON CHAP. XXVIII

Verse 1 Chronicles 28:1. David assembled — This refers to the persons whose names and offices we have seen in the preceding chapter.