1 Tawarikh 29:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab kekayaan dan kemuliaan berasal dari pada-Mu dan Engkaulah yang berkuasa atas segala-galanya; dalam tangan-Mulah kekuatan dan kejayaan; dalam tangan-Mulah kuasa membesarkan dan mengokohkan segala-galanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab kekayaan dan kemuliaan berasal dari pada-Mu dan Engkaulah yang berkuasa atas segala-galanya; dalam tangan-Mulah kekuatan dan kejayaan; dalam tangan-Mulah kuasa membesarkan dan mengokohkan segala-galanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala kekayaan dan kemuliaan dari padamu juga datangnya dan Engkaupun memerintahkan semesta sekalian, dan di dalam tanganmu adalah kuasa akan membesarkan dan akan menguatkan segala seuatu.

Contextual Overview

¹⁰ And Dauid blessed the Lorde before all the congregation, and sayde: Blessed be thou Lorde God of Israel, our father from euer and for euer. ¹¹ Thyne O Lorde is greatnesse, and power, glory, victorie, and prayse: for all that is in heauen and in earth is thyne, and thyne is the kingdome O Lorde, and thou excellest aboue all, euen as the head of all. ¹² And richesse and honour come of thee, and thou raignest ouer all, and in thyne hande is power & strength, and in thyne hand it is to make great and to geue strength vnto all. ¹³ And nowe our God we thanke thee, and prayse thy glorious name. ¹⁴ But who am I? and what is my people? that we should enforce our selues to geue these thinges so willingly? But all thinges come of thee, & of that which we receaued at thyne hand, we haue geuen thee. ¹⁵ For we be but straungers before thee, and soiourners, as were al our fathers: Our dayes on the earth also are but as a shadowe, and there is none abiding. ¹⁶ O Lorde our God, all this stuffe that we haue prepared to builde thee an house for thy holy name, commeth of thyne hand, and is all thyne. ¹⁷ I wot also my God that thou tryest the heartes, and hast pleasure in vnfaynednesse, & in the vnfaonednesse of myne heart I haue wyllingly offered al these thinges: And now haue I seene thy people which are founde here to offer vnto thee wyllyngly, and with gladnesse. ¹⁸ O Lorde God of Abraham, Isahac, and of Israel our fathers, keepe this for euer in the desire of the thoughtes of the heart of thy people, & prepare their heartes vnto thee. ¹⁹ And geue vnto Solomon my sonne a perfect heart, to keepe thy commaundementes, thy testimonies, & thy statutes, and to do all, and builde the house, for the which I haue made prouision.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

riches: Deuteronomy 8:18, 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 2:8, Job 42:10, Psalms 75:6, Psalms 75:7, Psalms 113:7, Psalms 113:8, Proverbs 8:18, Proverbs 10:22, Ecclesiastes 5:19, Luke 1:51-53, Romans 11:35, Romans 11:36

reignest over all: Daniel 6:26

power: Job 9:19, Psalms 62:11, Isaiah 43:13, Isaiah 46:10, Daniel 5:18-21, Matthew 28:18, John 19:11, Ephesians 3:20, Revelation 11:17

give strength: 2 Chronicles 16:9, Psalms 18:31, Psalms 18:32, Psalms 28:8, Psalms 29:1, Psalms 29:11, Psalms 68:34, Psalms 68:35, Psalms 144:1, Psalms 144:2, Isaiah 40:29, Isaiah 45:24, Ephesians 3:16, Philippians 4:13, Colossians 1:11

Reciprocal: Exodus 15:6 - right hand Joshua 4:24 - that it is 1 Samuel 30:23 - which the Lord 1 Kings 3:6 - great 1 Chronicles 17:19 - great things 2 Chronicles 20:6 - rulest not 2 Chronicles 32:29 - God Esther 1:4 - excellent Job 25:2 - Dominion Psalms 93:1 - Lord Psalms 145:11 - the glory Daniel 2:20 - for wisdom Daniel 4:30 - that Micah 5:4 - in the majesty Mark 11:3 - and straightway Luke 1:15 - great Romans 6:17 - But 2 Corinthians 9:8 - always 2 Corinthians 9:11 - enriched Ephesians 4:6 - who

Cross-References

Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.

Genesis 24:28
And the damsell ranne, and told them of her mothers house these thinges.

Genesis 29:14
To whom Laban sayde: Well, thou art my bone & my fleshe. And he abode with hym the space of a moneth.

Genesis 29:16
Laban had two daughters, the elder called Lea, and the younger Rachel.

Gill's Notes on the Bible

Both riches and honour come of thee,.... Whatever of either the children of men have is not owing to their merits, nor to their diligence and industry, and wise conduct, but to the providence of God, Ecclesiastes 9:11 so the gods with the Heathens are said o to be givers of riches:

and thou reignest over all; govern the world by wisdom, and dispose all things in it for the best:

in thine hand is power and might; to do whatsoever he pleaseth:

and in thine hand it is to make great; in worldly things, and so in spiritual:

and to give strength unto all; against their enemies, and to do the will and work of God; of all which David had had an experience.

o πλουτοδοται, Hesiod. Opera, ver. 124. see ver. 316.