1 Tawarikh 4:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

Alkitab Terjemahan Lama
dan di Bait-Markabot, dan di Hazar-Susim dan di Bait-biri dan di Saarayim; sekalian inilah negeri mereka itu sampai Daud naik raja.

Contextual Overview

²⁴ The sonnes of Simeon were: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, and Saul: ²⁵ Whose sonne was Sallum, and the sonne of him was Mibsam, & his sonne was Misma, ²⁶ And the sonne of Misma was Hamuel, and his sonne was Zachur, & the sonne of him was Semehi. ²⁷ Semehi had sixteene sonnes and sixe daughters: But his brethren had not many children, neither was all the kinred of them like to the children of Iuda in multitude. ²⁸ And they dwelt at Beerseba, Molada, and at Hazar Sual, ²⁹ At Bilha, at Ezem, and at Tholad, ³⁰ At Bathuel, at Horma, & at Ziklag, ³¹ At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid. ³² And their villages were: Etan, and Ain, Rimmon, Tochen, & Asan, fiue townes. ³³ And all their villages that were round about the same cities, vnto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and Hazarsusim: Joshua 19:5, Joshua 19:6, Hazar-susah, Beth-lebaoth, Sharuhen

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Unto the reign of David - It is not quite clear why this clause is added. Perhaps the writer is quoting from a document belonging to David’s reign. Or, he may mean that some of the cities, as Ziklag 1 Samuel 27:6, were lost to Simeon about David’s time.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. These were their cities unto the reign of David. — It appears that David took some of the cities of the Simeonites, and added them to Judah; Ziklag for instance, 1 Samuel 27:6.

As the tribe of Simeon had withdrawn their allegiance from the house of David, the kings of Judah extended their domination as far as possible into the territories of that tribe, so that they were obliged to seek pasture for their flocks at Gedor, and in the mountains of Seir, as we find 1 Chronicles 4:39-42.