1 Raja-raja 11:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia mengumpulkan orang-orang, lalu menjadi kepala gerombolan. Ketika Daud hendak membunuh mereka, maka pergilah mereka ke Damsyik; mereka diam di sana dan di situlah mereka mengangkat Rezon menjadi raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia mengumpulkan orang-orang, lalu menjadi kepala gerombolan. Ketika Daud hendak membunuh mereka, maka pergilah mereka ke Damsyik; mereka diam di sana dan di situlah mereka mengangkat Rezon menjadi raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dihimpunkannya beberapa orang kepadanya, lalu ia menjadi penghulu suatu ketumbukan pada masa raja Daud membunuh mereka itu, maka berjalanlah mereka itu ke negeri Damsyik, lalu duduk di sana dan kerajaanlah ia di Damsyik itu.

Contextual Overview

¹⁴ And the Lorde stirred vp an aduersarie vnto Solomon, euen one Hadad an Edomite, of the kinges seede, whiche was in Edom. ¹⁵ For when Dauid was in Edom, and Ioab the captayne of the hoast was gone vp to burie them that were slaine, he smote all the men children in Edom: ¹⁶ (For sixe monethes dyd Ioab remayne there, and all Israel, till he had destroyed all the men children of Edom.) ¹⁷ And this Hadad fled, and certaine other Edomites of his fathers seruautes with hym, to come into Egypt, Hadad beyng yet a litle childe. ¹⁸ And they arose out of Madian, & came to Paran, and toke men with them out of Paran, and came to Egypt vnto Pharao king of Egypt, whiche gaue him an house, and appoynted him vittailes, and gaue him lande. ¹⁹ And Hadad gat great fauour in the sight of Pharao, so that he gaue him to wyfe the sister of his owne wyfe, euen the syster of Thahpenes the queene. ²⁰ And the sister of Thahpenes bare him Genubath his sonne, who Thahpenes norished in Pharaos house: And Genubath was with Pharaos housholde among the sonnes of Pharao. ²¹ And when Hadad hearde in Egypt that Dauid was layde to sleepe with his fathers, & that Ioab the captayne of the hoaste was dead also, he sayde to Pharao: Let me depart, that I may go to myne owne countrey. ²² Pharao sayde vnto him: What hast thou lacked here with me, that thou wouldest thus go to thyne owne countrey? He aunswered, Nothing: howbeit, let me go. ²³ And God stirred him vp another aduersarie, one Rezon the sonne of Eliada, whiche fled from his lorde Hadadezer king of Zoba:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to Damascus: 1 Kings 19:15, 1 Kings 20:34, Genesis 14:15, Acts 9:2

in Damascus: Damascus, called also Damesk, but generally El Sham, by the Arabs, is situated in a delightful plain, well watered by the Barrada, at the eastern foot of Antilibanus, being surrounded by the hills in the form of a triumphal arch, 136 miles n of Jerusalem, 195 s of Antioch, and 276 ssw of Diarbekir. It is a city of the highest antiquity, being at least as ancient as the time of Abraham: it has been often captured, and several times demolished, but has always risen to splendour and dignity. The modern town is described by Maundrell as of a long, straight figure, it ends pointing nearly ne and sw It is very slender in the middle, but swells bigger at each end, especially at that to the ne According to Niebuhr, the walls are something less than a league and half in circumference; and the population is estimated at from 100,000 to 150,000.

Reciprocal: 2 Samuel 8:3 - Zobah 1 Kings 15:18 - Damascus 2 Kings 8:7 - Damascus 2 Kings 14:28 - Damascus 1 Chronicles 18:5 - the Syrians 1 Chronicles 19:6 - Zobah Isaiah 17:1 - Damascus Jeremiah 49:23 - Damascus Ezekiel 27:18 - Damascus

Cross-References

Joshua 24:2
And Iosuah sayde vnto al the people, Thus sayth the Lorde God of Israel: Your fathers dwelt on the other side of the fludde in olde time, euen Thare the father of Abraham and of Nachor, and serued straunge goddes.

Luke 3:34
Whiche was ye sonne of Iacob, whiche was the sonne of Asaac, which was the sonne of Abraham, whiche was ye sonne of Thara, which was the sonne of Nachor:

Gill's Notes on the Bible

And he gathered men unto him,.... Perhaps some of the scattered forces of his master:

and became captain over a band, when David slew them of Zobah; some that escaped enlisted under this man, and lived by plunder the remainder of David's reign, and so in the reign of Solomon unto his old age, when his heart was turned away from God to idols, by his wives:

and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus; Rezon and his men went thither, not in David's time, for he put a garrison there, 2 Samuel 8:6 but towards the close of Solomon's days, and when Hadad set up in Edom, which gave him the hint to do the same at Damascus, of which he became king, and was the founder of that kingdom; after him there was a long race of kings there.

Barnes' Notes on the Bible

And (they) reigned - A very slight emendation gives the sense, “they made him king at Damascus.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 24. And reigned in Damascus. — Rezon was one of the captains of Hadadezer, whom David defeated. It seems that at this time Rezon escaped with his men; and; having lived, as is supposed, some time by plunder, he seized on Damascus, and reigned there till David took Damascus, when he subdued Syria, and drove out Rezon. But after Solomon's defection from God, Rezon, finding that God had departed from Israel, recovered Damascus; and joining with Hadad, harassed Solomon during the remaining part of his reign. But some think that Hadad and Rezon were the same person.