1 Raja-raja 12:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sehingga Rehabeam menjadi raja hanya atas orang Israel yang diam di kota-kota Yehuda.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sehingga Rehabeam menjadi raja hanya atas orang Israel yang diam di kota-kota Yehuda.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi adapun segala bani Israel yang duduk dalam negeri-negeri Yehuda itu, ia itu juga berajakan Rehabeam.

Contextual Overview

¹⁶ And so when all Israel sawe that the king regarded them not, the people aunswered the king with these wordes, saying: What portion haue we in Dauid? we haue no inheritaunce in the sonne of Isai: To your tentes O Israel, nowe see to thyne owne house Dauid. And so Israel departed vnto their tentes. ¹⁷ Howebeit, ouer the children of Israel which dwelt in the cities of Iuda, dyd Rehoboam raigne still. ¹⁸ The king Rehoboam sent Aduram the receauer of the tribute, and all they of Israel stoned him to death: But king Rehoboam made speede to get him vp to his charet, and to flee to Hierusalem. ¹⁹ And they of Israel rebelled against the house of Dauid, vnto this day. ²⁰ And when al Israel heard that Ieroboam was come againe, they sent, and called him vnto the multitude, and made him king ouer al Israel: and there was no tribe that folowed the house of Dauid, but Iuda onely. ²¹ And when Rehoboam was come to Hierusalem, he gathered all the house of Iuda, with the tribe of Beniamin, an hundred and fourescore thousande of chosen men which were good warriours, to fight against the house of Israel, and to bring the kingdome againe to Rehoboam the sonne of Solomon. ²² And the worde of God came vnto Semaia the man of God, saying: ²³ Speake vnto Rehoboam the sonne of Solomon king of Iuda, & vnto all the house of Iuda and Beniamin, & to the remnaunt of the people, saying: ²⁴ Thus sayeth the Lorde, Ye shall not go vp, nor yet fight against your brethren the children of Israel: returne euery man to his house, for this thing is my doyng. They hearkened therfore to the worde of the Lorde, and returned to depart, according to the word of the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children: 1 Kings 11:13, 1 Kings 11:36, 2 Chronicles 10:17, 2 Chronicles 11:13-17

Reciprocal: 1 Kings 12:20 - none that followed 2 Chronicles 10:16 - What portion 2 Chronicles 12:1 - all Israel

Cross-References

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Genesis 20:18
For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe.

1 Chronicles 16:21
He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kinges for their sakes.

1 Chronicles 21:22
And Dauid sayde to Ornan: Geue me the place of the threshing floore, that I may buylde an aulter therin vnto the lord: Thou shalt geue it me for as much money as it is worth, that the plague may ceasse from the people.

Job 34:19
God hath no respect vnto the persons of the lordly, and regardeth not the riche more then the poore: for they be al the worke of his handes.

Hebrews 13:4
Wedlocke is honorable among all men, and the bed vndefiled: But whoremongers and adulterers God wyll iudge.

Gill's Notes on the Bible

But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah,.... Either such Israelites of the ten tribes that had before dwelt, or now upon this removed, for the sake of worship, to dwell in the tribe of Judah; or else that part of Israel, the tribe of Judah, which dwelt in the cities belonging to it:

Rehoboam reigned over them; they owned him to be their king, and submitted to his government.

Barnes' Notes on the Bible

Israel ... - The Israelites proper, or members of the other tribes, who happened to be settled within the limits of the land of Judah. These Israelites quietly submitted to Rehoboam. “Israel” through this chapter, and throughout the rest of Kings, designates ordinarily “the ten tribes,” and is antithetical to “Judah.”