1 Raja-raja 12:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka berkatalah Yerobeam dalam hatinya: "Kini mungkin kerajaan itu kembali kepada keluarga Daud.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka berkatalah Yerobeam dalam hatinya: "Kini mungkin kerajaan itu kembali kepada keluarga Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Yerobeam dalam hatinya: Barangkali kerajaan ini akan balik kelak kepada orang isi istana Daud.

Contextual Overview

²⁵ Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel. ²⁶ And Ieroboam thought in his heart: nowe shall the kingdome returne to the house of Dauid. ²⁷ For if this people go vp and do sacrifice in the house of the Lorde at Hierusalem, then shall the heart of this people turne againe vnto their lorde Rehoboam king of Iuda, and so shal they kill me, and go againe to Rehoboam king of Iuda. ²⁸ Wherupon the king toke counsel, and made two calues of golde, and sayd vnto them, It is muche for you to go vp to Hierusalem: Behold O Israel, these are thy goddes, which brought thee out of the lande of Egypt. ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other set he in Dan. ³⁰ And this thing turned to sinne: for the people went (because of the one) as farre as Dan. ³¹ And he made an house of hill aulters, and made priestes of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui. ³² And Ieroboam made a feast the fyfteene day of the eyght moneth, lyke vnto the feast that is in Iuda, and offered on the aulter: And so did he in Bethel, to offer vnto the calues that he had made: And he put in Bethel the priestes of the hill aulters which he had made. ³³ And he went vp to the aulter to burne incense whiche he had made in Bethel the fyfteene day of the eyght moneth, euen in the moneth whiche he had imagined of his owne hearte: and made a solemne feast vnto the children of Israel, and offered vpon the aulter, and burnt incense.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

said in his heart: Psalms 14:1, Mark 2:6-8, Luke 7:39

Now shall: 1 Kings 11:38, 1 Samuel 27:1, 2 Chronicles 20:20, Isaiah 7:9, Jeremiah 38:18-21, John 11:47-50, John 12:10, John 12:11, John 12:19, Acts 4:16, Acts 4:17

Reciprocal: 1 Samuel 13:12 - said I 1 Samuel 16:6 - Surely 1 Kings 13:34 - to cut it off 1 Kings 16:26 - he walked 2 Kings 3:3 - he departed 2 Kings 13:2 - followed Psalms 53:1 - said Ezekiel 23:4 - Aholah Hosea 5:3 - thou Hosea 5:11 - he willingly Hosea 13:11 - General

Gill's Notes on the Bible

And Jeroboam said in his heart, c,] As he was musing about the state of his kingdom and the affairs of it:

now shall the kingdom return to the house of David such were his fears, unless some method could be taken to prevent it, particularly with respect to religion, which was what his thoughts were employed about.

Barnes' Notes on the Bible

Jeroboam’s fear was lest a reaction should set in, and a desire for reunion manifest itself. He was not a man content to remain quiet, trusting simply to the promise made him 1 Kings 11:38. Hence, he gave way to the temptation of helping forward the plans of Providence by the crooked devices of a merely human policy. His measures, like all measures which involve a dereliction of principle, brought certain evils in their train, and drew down divine judgment on himself. But they fully secured the object at which he aimed. They prevented all healing of the breach between the two kingdoms. They made the separation final. They produced the result that not only no reunion took place, but no symptoms of an inclination to reunite ever manifested themselves during the whole period of the double kingdom.