1 Raja-raja 14:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bahkan ada pelacuran bakti di negeri itu. Mereka berlaku sesuai dengan segala perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari orang Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bahkan ada pelacuran bakti di negeri itu. Mereka berlaku sesuai dengan segala perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari orang Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi orang zindikpun adalah di dalam negeri, dan kelakuan mereka itu menurut segala kejahatan orang kafir, yang telah dihalaukan Tuhan dari tanah miliknya di hadapan orang Israel.

Contextual Overview

²¹ Rehoboam the sonne of Solomon raigned in Iuda: and Rehoboam was fourtie and one yeres olde when he began to raigne, & he raigned seuenteene yeres in Hierusalem, the citie which the Lorde did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there: His mothers name was Naama, an Ammonite. ²² And Iuda wrought wickednesse in the sight of the Lorde, and angred him in mo thinges then their fathers dyd in their sinnes which they sinned. ²³ For they also made them hie places, images, and groues on euery hie hill, and vnder euery thicke tree. ²⁴ And there was a stewes of male children in the lande, and they did according to all the abhominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel. ²⁵ And it fortuned, that in the fift yere of king Rehoboam, Sisac king of Egypt came vp against Hierusalem: ²⁶ And toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kings house, & spoyled all that was to be had: And he toke away all the shieldes of golde which Solomon had made. ²⁷ In whose steade king Rehoboam made brasen shieldes, and committed them vnto the handes [of the keping] of the captaynes of the garde, which wayted at the doore of the kinges house. ²⁸ And when the king went into the house of the Lorde, they of the garde bare them, & brought them againe into the garde chamber. ²⁹ The rest of the wordes that concerne Rehoboam, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁰ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And there: 1 Kings 15:12, 1 Kings 22:46, Genesis 19:5, Deuteronomy 23:17, Judges 19:22, 2 Kings 23:7, Romans 1:24-27, 1 Corinthians 6:9

Reciprocal: Leviticus 18:22 - General Leviticus 18:27 - General 1 Kings 14:15 - provoking 2 Kings 16:3 - according 2 Chronicles 12:2 - Shishak Psalms 53:1 - have done Hosea 4:14 - and they Revelation 17:4 - abominations

Cross-References

Genesis 14:7
And they returnyng, came to En-mispat, which is Cades, and smote all the countrey of the Amalecites, and also the Amorites that dwelt in Hazezon-thamar.

Genesis 14:8
And there went out the kyng of Sodome, and the kyng of Gomorrhe, and the kyng of Adma, and the kyng of Seboiim, and the kyng of Bela, whiche is Soar.

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and tolde Abram the Hebrewe, whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner, whiche were confederate with Abram.

Genesis 14:14
When Abram hearde that his brother was taken, he armed his exercised [seruauntes] whiche were borne in his owne house, three hundreth & eyghteen, and folowed on them vntyll Dan.

Genesis 14:15
And he and his seruauntes were parted [in companies] agaynst the by nyght, and smote them, and pursued them vnto Hoba, which lyeth on the left hand of Damascus.

Proverbs 3:27
Withdraw no good thyng from them that haue nede, so long as thyne hande is able to do it.

Matthew 7:12
Therfore all thynges, whatsoeuer ye woulde that men shoulde do to you, do ye euen so to them: For this is the lawe, and the prophetes.

1 Timothy 5:18
For the scripture sayth: Thou shalt not moosel the oxe that treadeth out the corne: And, the labourer is worthy of his rewarde.

Gill's Notes on the Bible

And there were also Sodomites in the land, e.] Such as were addicted to unnatural lusts between men and men, which the men of Sodom were guilty of, from whence they had their name: Jarchi interprets the word adultery and some versions render it whoremongers and filthy actions of this nature, both by men and women, usually attended idolatrous practices among the heathens; in their temples and groves such wickednesses were privately perpetrated:

[and] they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel; the Canaanites, of whose uncleannesses, incests, and bestialities, see Leviticus 18:1.

Barnes' Notes on the Bible

Sodomites - literally, ” (men) consecrated.” The men in question were in fact “consecrated” to the mother of the gods, the famous “Dea Syra,” whose priests, or rather devotees, they were considered to be. The nature of the ancient idolatries is best understood by recollecting that persons of this degraded class practiced their abominable trade under a religious sanction.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 14:24. There were also sodomites in the land — קדשים kedeshim, consecrated persons; persons who had devoted themselves, in practices of the greatest impurity, to the service of the most impure idols.