1 Raja-raja 14:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah perang antara Rehabeam dengan Yerobeam sepanjang umur hidupnya.

Contextual Overview

²¹ Rehoboam the sonne of Solomon raigned in Iuda: and Rehoboam was fourtie and one yeres olde when he began to raigne, & he raigned seuenteene yeres in Hierusalem, the citie which the Lorde did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there: His mothers name was Naama, an Ammonite. ²² And Iuda wrought wickednesse in the sight of the Lorde, and angred him in mo thinges then their fathers dyd in their sinnes which they sinned. ²³ For they also made them hie places, images, and groues on euery hie hill, and vnder euery thicke tree. ²⁴ And there was a stewes of male children in the lande, and they did according to all the abhominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel. ²⁵ And it fortuned, that in the fift yere of king Rehoboam, Sisac king of Egypt came vp against Hierusalem: ²⁶ And toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kings house, & spoyled all that was to be had: And he toke away all the shieldes of golde which Solomon had made. ²⁷ In whose steade king Rehoboam made brasen shieldes, and committed them vnto the handes [of the keping] of the captaynes of the garde, which wayted at the doore of the kinges house. ²⁸ And when the king went into the house of the Lorde, they of the garde bare them, & brought them againe into the garde chamber. ²⁹ The rest of the wordes that concerne Rehoboam, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁰ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 12:24, 1 Kings 15:6, 1 Kings 15:7, 2 Chronicles 12:15

Reciprocal: 2 Samuel 3:1 - long war 1 Kings 14:19 - how he warred 1 Kings 15:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. For though Rehoboam did not enter into an offensive war, and attack the children of Israel, being dissuaded from it by Shemaiah the prophet in the name of the Lord, yet he might maintain a defensive war; and though there were no pitched battles between them as afterwards, in his son's time, yet there might be skirmishes and bickerings on the borders of their countries.