1 Raja-raja 17:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka pergilah perempuan itu, dibuatnya seperti kata Elia itu, maka mereka itupun makanlah, baik ia baik perempuan itu serta dengan segala orang isi rumahnya, genap setahun lamanya.

Contextual Overview

⁸ And the word of the Lorde came vnto him, saying: ⁹ Up, and get thee to Zarphath, which is in Sidon, and dwell there: Beholde, I haue commaunded a wydow there to sustaine thee. ¹⁰ So he arose, and went to Zarphath: and when he came to the gate of the citie, beholde the widow was there gathering of stickes: And he called to her, and said: set me I pray thee a litle water in a vessel, that I may drincke. ¹¹ And as she was going to fet it, he cryed after her, and saide: bryng me I pray thee a morsell of bread also in thyne hand. ¹² She sayde: As the Lorde thy God lyueth, I haue no bread redy, but euen an handful of meale in a barrel, & a litle oyle in a cruse: And beholde, I am gathering two stickes, for to go in and dresse it for me and my sonne, that we may eate it, and dye. ¹³ And Elias saide vnto her, Feare not, go, and do as thou hast saide: but make me thereof a litle cake first of all, & bring it vnto me, and afterward make for thee and thy sonne. ¹⁴ For thus saith the Lord God of Israel: The meale in the barrel shall not be wasted, neither shal the oyle in the cruse be minished, vntil the Lorde haue sent rayne vpon the earth. ¹⁵ And she went, and did as Elias sayde: And she, and he, and her house, did eate a good space. ¹⁶ And the meale wasted not out of the barrell, neither was the oyle spent out of the cruse, according to the word of the Lorde which he spake by the hande of Elias.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did according: Genesis 6:22, Genesis 12:4, Genesis 22:3, 2 Chronicles 20:20, Matthew 15:28, Mark 12:43, John 11:40, Romans 4:19, Romans 4:20, Hebrews 11:7, Hebrews 11:8, Hebrews 11:17

many days: or, a full year

Reciprocal: 1 Kings 18:1 - in the third year 2 Kings 4:5 - she went

Cross-References

Genesis 17:5
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shalbe called Abraham: for a father of many nations haue I made thee.

Genesis 32:28
He sayde: thy name shalbe called no more Iacob, but Israel: For as a prince hast thou wrasteled with God, and with men, and hast preuayled.

2 Samuel 12:25
And had sent by the hand of Nathan the prophet: therefore he called his name Iedidia, of the Lordes behalfe.

Gill's Notes on the Bible

And she went, and did according to the saying of Elijah,..... Made a cake for him first, and brought it to him, which showed great faith in the word of the Lord by him:

and she, and he, and her house, did eat; many days, a year at least, if not two years, see 1 Kings 17:7 the widow, the prophet, and her family, lived upon the meal and oil so long; we read but of one son, but she might have more.