1 Raja-raja 19:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Ahab memberitahukan kepada Izebel segala yang dilakukan Elia dan perihal Elia membunuh semua nabi itu dengan pedang,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Ahab memberitahukan kepada Izebel segala yang dilakukan Elia dan perihal Elia membunuh semua nabi itu dengan pedang,

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka oleh Akhab dikabarkanlah kepada Izebel segala perkara yang telah dibuat oleh Elia, dan lagi peri hal ia membunuh segala nabi itu dengan pedang.

Contextual Overview

¹ And Ahab tolde Iezabel all that Elias had done, and how he had slayne al the prophetes with the sworde. ² Then Iezabel sent a messenger vnto Elias, saying: So and so let the gods do to me, if I make not thy soule lyke one of theirs by to morowe this time. ³ When he sawe that, he arose, and went for his life, and came to Beerseba in Iuda, and left his seruaunt there. ⁴ But he him selfe went a dayes iourney into the wildernesse, and came and sat downe vnder a Iuniper tree, and desired for his soule that he might dye, and sayde: It is nowe enough O Lorde, take my soule, for I am not better then my fathers. ⁵ And as he lay and slept vnder the Iuniper tree: behold an angel touched him, and sayde vnto him: Up, and eate. ⁶ And when he loked about him, beholde there was a cake baken on the coales, and a vessell of water at his head: And he dyd eate and drinke, and layde him downe againe to sleepe. ⁷ And the angel of the Lord came againe the seconde time, and touched him, and sayde: Up, and eate, for thou hast yet a great iourney. ⁸ And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ahab: 1 Kings 16:31, 1 Kings 21:5-7, 1 Kings 21:25

how he had slain: 1 Kings 18:40

Reciprocal: Exodus 2:15 - fled 1 Kings 18:19 - eat at Jezebel's table 2 Kings 9:22 - the whoredoms 2 Kings 9:30 - Jezebel Proverbs 12:16 - fool's Jeremiah 26:21 - he was Jeremiah 36:26 - to take Acts 12:2 - with Hebrews 11:37 - were slain Revelation 2:20 - that woman

Cross-References

Genesis 18:22
And the men departed thence, & went to Sodomeward: but Abraham stoode yet before the Lorde.

Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.

Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.

Job 31:32
The straunger dyd not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him that went by the way.

Hebrews 13:2
Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof.

Gill's Notes on the Bible

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done,.... What miracles he had wrought, how that not only fire came down from heaven, and consumed the sacrifice, but even the stones and dust of the altar, and licked up great quantities of water in the trench around it; and that it was at his prayer that rain came down from heaven in such abundance, of which she was sensible; by all which he got the people on his side, so that it was not in his power to seize him and slay him; and this he said to clear himself, and make her easy:

and withal how he had slain all the prophets with the sword; the four hundred and fifty prophets of Baal he had gathered to Carmel; the Targum calls them false prophets, but Ahab would scarcely use that epithet to Jezebel; as for the four hundred prophets of the grove, they were not present, and so not included. Jezebel knew they were safe, being with her, she not suffering them to go to Carmel.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIX

Ahab tells Jezebel what Elijah had done; she is enraged, and

threatens to take away his life, 1, 2.

He leaves Jezreel, and comes to Beer-sheba, and thence to the

wilderness, where he is fed and encouraged by an angel, 3-9.

His complaint and the vision by which God instructs him, 10-14.

He is sent to Damascus, in order to anoint Hazael king over

Syria, and Jehu king over Israel, 15-18.

He meets with Elisha, who becomes his servant, 19-21.

NOTES ON CHAP. XIX

Verse 1 Kings 19:1. Ahab told Jezebel — Probably with no evil design against Elijah.