1 Raja-raja 22:50

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(22-51) Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(22-51) Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata raja Ahazia bin Akhab kepada raja Yosafat: Biarlah hamba beta turun berlayar dengan hamba tuan dalam kapal itu. Tetapi raja Yosafat tiada mau.

Contextual Overview

⁴¹ Iehosaphat the sonne of Asa began to raigne vpon Iuda in the fourth yere of Ahab king of Israel. ⁴² And Iehosaphat was thirtie and fiue yeres old when he began to raigne, and raigned twentie and fiue yeres in Hierusalem: His mothers name was Azuba the daughter of Silhi. ⁴³ And he walked in all the wayes of Asa his father, and bowed not therefrom, but dyd that whiche was right in the eyes of the Lorde: Neuerthelesse the high places were not taken out of the way: for the people offred and burnt incense yet in the high places. ⁴⁴ And Iehosaphat made peace with the king of Israel. ⁴⁵ The rest of the wordes that concerne Iehosaphat, & the might that he vsed, & howe he warred, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ⁴⁶ And the remnaunt of the stewes of the males which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the lande. ⁴⁷ There was then no king in Edom, the deputie was king. ⁴⁸ And Iehosaphat made shippes in the sea, to come through Tharsis to Ophir for golde, but they went not: for the shippes brake at Ezion Gaber. ⁴⁹ Then sayd Ahazia the sonne of Ahab vnto Iehosaphat: Let my seruautes go with thy seruauntes in the shippes. But Iehosaphat woulde not. ⁵⁰ And Iehosaphat dyd sleepe with his fathers, & was buried with his fathers in the citie of Dauid his father: And Iehoram his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3115, bc 889

slept with his fathers: 1 Kings 22:40, 1 Kings 2:10, 2 Chronicles 21:1

in the city: 1 Kings 11:43, 1 Kings 14:31, 1 Kings 15:24

Jehoram: 2 Kings 8:16-18, 2 Chronicles 21:5-7

Reciprocal: 1 Chronicles 3:11 - Joram Matthew 1:8 - Joram

Gill's Notes on the Bible

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father,.... In the city of Sion, where David, Rehoboam, Abijam, and Asa, were buried:

and Jehoram his son reigned in his stead; who was now thirty two years of age, and he reigned ten years.