1 Raja-raja 6:37

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun yang keempat, dalam bulan Ziw, diletakkanlah dasar rumah TUHAN,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun yang keempat, dalam bulan Ziw, diletakkanlah dasar rumah TUHAN,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada tahun yang keempat dibubuh alas akan rumah Tuhan, yaitu pada bulan Ziw.

Contextual Overview

¹⁵ And seeled the walles of the house within with boordes of Cedar tree: euen fro the pauement of the house vnto the roofe did he seele the walles of it within with Cedar tree: and boorded the floore of the house with planckes of firre. ¹⁶ And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy. ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.] ¹⁸ And the Cedar of the house within, was carued with knoppes, and grauen with flowres: & all was Cedar timber, so that no stone was sene. ¹⁹ And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. ²⁰ And the quier before was twentie cubites long, & twentie cubites in breadth, and twentie cubites in height: And he couered it with pure golde, and boorded the aulter with Cedar. ²¹ So Solomon couered the house within with pure golde: And he made golde barres runne along the quier, which he had couered with golde. ²² And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie. ²⁴ Fiue cubites long was a wing of the one Cherub, & fiue cubites long was a wing of the other Cherub: so that from the vttermost part of one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 6:1, 2 Chronicles 3:2, among chronologists there is a great diversity of opinion respecting the time of the building of the temple.

Septuagint 440 Glycas 330 Josephus and Moeslinus 1Kings 6 592 Melchius Canus 590 Sulpicius Severus 588 Clemens Alexandrinus 570 Cedrenus 672 Codomus 598 Vossius and Capellus 580 Serarius 680 Nicholas Abraham 527 Petavius and Valtherus 520

After all, that in the common Hebrew Text is more likely to the true one, than any of the others.

Reciprocal: 1 Kings 9:1 - it came 1 Kings 9:10 - at the end of twenty Acts 7:47 - General

Gill's Notes on the Bible

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid,.... The fourth year of Solomon's reign:

in the month Zif; :-.