1 Raja-raja 7:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada papan penutup yang diapit oleh bingkai itu ada singa, lembu dan kerub, dan demikian juga pada bingkai itu; di sebelah atas dan di sebelah bawah singa dan lembu itu ada karangan-karangan bunga yang tergantung.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada papan penutup yang diapit oleh bingkai itu ada singa, lembu dan kerub, dan demikian juga pada bingkai itu; di sebelah atas dan di sebelah bawah singa dan lembu itu ada karangan-karangan bunga yang tergantung.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada segala birai-birai yang terkepit dalam alur-alur itu adalah rupa singa dan lembu dan kerubiun; demikianpun pada keempat tiangnya yang bersulur batang itu dan di bawah rupa segala singa dan lembu itu adalah karangan bunga berkaluk.

Contextual Overview

¹³ And king Solomon sent and fet one Hiram out of Tyre, ¹⁴ A widowes sonne of ye tribe of Nephthalim, his father being a man of Tyre: Which Hiram was a craftesman in brasse, ful of wisedome, vnderstanding, and cunning, to worke all maner of worke in brasse: And he came to king Solomon, and wrought all his worke. ¹⁵ For he cast two pillers of brasse of eyghteene cubites hie a peece: & a string of twelue cubites did compasse either of them about. ¹⁶ And he made two pommels of moulten brasse, [after the fashion of a crowne,] to set on the toppes of the pillers: The height of the one head peece contayned fiue cubites, and the height of the other head peece contayned fiue cubites also. ¹⁷ He made networke, & wrythen worke like chaines for the pommels vpon the head peeces that were on the top of the pillers: euen seuen [rowes] vpon the one head peece, and seuen vpon the other. ¹⁸ And so he made the pillers, and two rowes of pomegranets rounde about in the one networke to couer the pommels that were vpon the top: and this he did also, for the other head peece. ¹⁹ And the pommels that were on the top of the pillers, were after lillie worke in the porche foure cubites. ²⁰ And the pommels vpon the two pillers had also aboue ouer against the middest within the networke: [pomegranets] and vpon the second head peece were there two hundred pomegranets in [two] rowes round about. ²¹ And he set vp the pillers in the porch of the temple: And when he had set vp the right piller, he called the name therof Iachin: and when he had set vp the left piller, he called the name thereof Boaz. ²² And vpon the top of the pillers [were] lillie worke: & so was the workmanship of the pillers finished.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lions: 1 Kings 7:25, 1 Kings 6:27, Ezekiel 1:10, Ezekiel 10:14, Ezekiel 41:18, Ezekiel 41:19, Hosea 5:14, Revelation 4:6, Revelation 4:7, Revelation 5:5

cherubims: Genesis 3:24, Exodus 25:18, Exodus 37:7, Hebrews 9:5

certain additions: 1 Peter 2:5

Reciprocal: 1 Kings 7:36 - graved cherubims

Gill's Notes on the Bible

And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims,.... The figures of them, for ornament sake; the cherubim, being distinguished from lions and oxen might be figures of men, or else of eagles, as Josephus y, see Ezekiel 1:10

and upon the ledges there was a base above; a flat piece of brass laid upon the top of the staves or bars:

and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work; these, according to Dr. Lightfoot z, whom I chiefly follow in this account, were shelving plates of brass at the bottom of the borders and bars, where the priests washed the sacrifice; the filth of which ran off the easier, through the angle of them.

y Ut supra. (Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 5.) z Prospect of the Temple, ch. 38. sect. 2.