1 Raja-raja 9:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah lewat dua puluh tahun selesailah Salomo mendirikan kedua rumah itu, yakni rumah TUHAN dan istana raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah lewat dua puluh tahun selesailah Salomo mendirikan kedua rumah itu, yakni rumah TUHAN dan istana raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka kemudian dari pada dua puluh tahun habislah sudah raja Sulaiman membangunkan kedua buah rumah itu, yaitu rumah Tuhan dan istana baginda.

Contextual Overview

¹⁰ And it fortuned, that at the ende of twentie yeres when Solomon had finished the buylding of the two houses, [that is to wyte,] the house of the Lorde and the kinges palace, ¹¹ (And Hiram the king of Tyre brought Solomon timbre of Cedar, & firre trees, golde, and whatsoeuer he desired) Then Solomon gaue Hiram twentie cities in the lande of Galilee. ¹² And Hiram came out from Tyre to see the cities whiche Solomon had geuen hym, and they pleased him not. ¹³ And he sayde: What cities are these which thou hast geuen me my brother? And he called them the lande of barren vnto this day. ¹⁴ And Hiram sent the king sixe score talentes of gold.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the end of twenty: 1 Kings 9:1, 1 Kings 6:37, 1 Kings 6:38, 1 Kings 7:1, 2 Chronicles 8:1-18

Reciprocal: 1 Kings 9:15 - to build 1 Kings 11:4 - when Solomon

Cross-References

Genesis 8:1
And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:5
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:16
And the bowe shalbe in the cloude, and I wyll loke vpon it, that I may thinke vpon the euerlasting couenaunt, betweene god and euery liuing creature in all fleshe that is vpon the earth.

Psalms 145:9
God is good vnto euery man: and his mercie is ouer all his workes.

Jonah 4:11
And shall not I spare Niniue that great citie, in the which are more then sixscore thousand persons that knowe not their right hand and their left, and also much cattaile?

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass at the end of twenty years,.... From the time Solomon first began to build: when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king's house; the first was seven years in building, and the other thirteen; in all twenty.

Barnes' Notes on the Bible

The “twenty years” are to be counted from the fourth year of Solomon, the year when he commenced the building of the temple. They are made up of the seven years employed in the work of the temple 1 Kings 6:38, and the thirteen years during which Solomon was building his own house 1 Kings 7:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 9:10. At the end of twenty years — He employed seven years and a half in building the temple, and twelve years and a half in building the king's house; see 1 Kings 7:1; 2 Chronicles 8:1.