1 Raja-raja 9:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mengenai engkau, jika engkau hidup di hadapan-Ku sama seperti Daud, ayahmu, dengan tulus hati dan dengan benar, dan berbuat sesuai dengan segala yang Kuperintahkan kepadamu, dan jika engkau tetap mengikuti segala ketetapan dan peraturan-Ku,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mengenai engkau, jika engkau hidup di hadapan-Ku sama seperti Daud, ayahmu, dengan tulus hati dan dengan benar, dan berbuat sesuai dengan segala yang Kuperintahkan kepadamu, dan jika engkau tetap mengikuti segala ketetapan dan peraturan-Ku,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau engkau berjalan di hadapan hadirat-Ku seperti ayahmu Daud sudah berjalan itu, dengan sempurna dan tulus hati hendak berbuat segala sesuatu yang telah Kupesan kepadamu dan engkau memeliharakan segala syariat dan syarat-Ku,

Contextual Overview

¹ And when Solomon had finished the buylding of the house of the Lorde, and the kinges palace, and all that he had in his minde & was appoynted to make: ² The Lorde appeared to Solomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon. ³ And ye Lord said vnto him, I haue heard thy prayer & thy intercession that thou hast made before me: For I haue halowed this house, which thou hast built to put my name there for euer, & mine eies & myne hearte shalbe there perpetually. ⁴ And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in purenes of heart and in righteousnes, to do all that I haue commaunded thee, and wilt kepe my statutes, and my lawes: ⁵ Then will I stablishe the seate of thy kingdome vpon Israel for euer, as I promised to Dauid thy father, saying: Thou shalt not be without a ma vpon the seate of Israel. ⁶ But and if ye and your children turne away from me, and will not kepe my commaundementes and my statutes whiche I haue set before you, but go and serue other gods, & worship them: ⁷ Then will I weede Israel out of the lande which I haue geuen them, and this house which I haue halowed for my name, will I cast out of my sight, and Israel shalbe a prouerbe and a fable among all nations, ⁸ And this house shalbe taken away: so that euery one that passeth by it, shalbe astonied, and shall hysse, and they shall say: Why hath the Lord done thus vnto this lande, and to this house? ⁹ And they shal aunswere: Because they forsoke the Lorde their God, whiche brought their fathers out of the land of Egypt, and haue taken hold vpon other gods, and haue worshipped them, and serued them: therfore hath the Lorde brought vpon them all this euyll.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And if thou: 1 Kings 3:14, 1 Kings 8:25, 1 Kings 11:4, 1 Kings 11:6, 1 Kings 11:38, 1 Kings 14:8, 1 Kings 15:5, Genesis 17:1, Deuteronomy 28:1, 2 Chronicles 7:17, 2 Chronicles 7:18, Job 23:11, Job 23:12, Psalms 15:2, Psalms 26:1, Psalms 26:11, Proverbs 20:7, Zechariah 3:7, Luke 1:6, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2

in integrity: Proverbs 10:9, Proverbs 28:18

Reciprocal: Genesis 20:5 - in the integrity 1 Kings 3:6 - according 1 Kings 11:10 - commanded 2 Kings 16:2 - did not 1 Chronicles 28:7 - if 2 Chronicles 17:5 - the Lord Psalms 78:72 - according Psalms 101:2 - a perfect Psalms 116:9 - walk Isaiah 38:5 - God Jeremiah 17:25 - sitting

Cross-References

Genesis 9:10
And with euery liuing creature that is with you, in foule, in cattell, in euery beast of the earth whiche is with you, of all that go out of the arke, whatsoeuer liuing thyng of the earth it be.

Genesis 9:14
And it shall come to passe, that when I bryng a cloude vpon the earth, the bowe also shalbe seene in ye same cloude.

Leviticus 3:17
Let it be a perpetuall statute for your generations throughout your dwellynges, yt ye eate neither fat nor blood.

Leviticus 7:26
Moreouer, ye shall eate no maner of blood, whether it be of foule or of beast, in any your dwellynges.

Leviticus 19:26
Ye shall not eate vpon blood, neither shall ye vse witchcraft, nor obserue tymes.

Deuteronomy 12:16
Only ye shall not eate the blood, but powre it vpon the earth as water.

Deuteronomy 12:23
But be strong, that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou mayest not eate the life with the fleshe.

Deuteronomy 14:21
Ye shall eate of nothyng that dyeth alone: But thou shalt geue it vnto the straunger that is in thy citie, that he eate it, or thou mayest sell it vnto a straunger: For thou art an holy people vnto the Lorde thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mothers milke.

Deuteronomy 15:23
Only eate not the blood therof: but powre it vpon the grounde as water.

Acts 15:20
But that we write vnto them, that they absteyne themselues from fylthynesse of idols, and fro fornication, and from strangled, and from blood.

Gill's Notes on the Bible

And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness..... Who, though guilty of many sins and failings in life, yet was sincere and upright in the worship of God, never apostatized from it, or fell into idolatry, which is what is chiefly respected:

to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments; observe all the laws of God, moral, ceremonial, and judicial.

Barnes' Notes on the Bible

See 1 Kings 3:14. Solomon’s subsequent fall lends to these repeated warnings a special interest.