1 Samuel 10:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian Samuel mengerahkan bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian Samuel mengerahkan bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka kemudian dari pada itu dipanggil Semuel akan orang banyak itu berhimpun kepada Tuhan di Mizpa;

Contextual Overview

¹⁷ And Samuel called the people together vnto the Lorde to Mispah, ¹⁸ And sayd vnto the children of Israel: Thus sayde the Lorde God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and deliuered you out of the hand of the Egyptians, and out of the handes of al kingdomes that troubled you. ¹⁹ And ye haue this day cast away your God, who onely deliuereth you out of al your aduersities and tribulations. And ye haue sayd vnto him: No, but make a king ouer vs. Nowe therfore stande ye before the Lorde by your tribes, & your thousandes. ²⁰ And when Samuel had assembled together all the tribes of Israel, the tribe of Beniamin was taken. ²¹ When he had assembled together the tribe of Beniamin by their kinredes, the kinred of Matri was caught, and at the last Saul the sonne of Cis was caught: And when they sought him, he coulde not be founde. ²² Therfore they asked the Lord further, if the man should yet come thyther? And the Lord aunswered: Behold he hath hyd him selfe among the stuffe. ²³ And they ranne and set him thence, and when he stoode among the people, he was hygher then any of the people from the shoulders vpwarde. ²⁴ And Samuel said to al the people: See ye not him whom the Lorde hath chosen, and howe there is none lyke him among all the people? And all the people showted, and sayd: God saue the king. ²⁵ Then Samuel tolde the people the duetie of the kingdome, & wrote it in a booke, and laide it vp before the Lord, and sent all the people away, euery man to his house. ²⁶ And Saul also went home to Gibea, and there folowed him a band of men, whose heartes God had touched.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto the Lord: 1 Samuel 7:5, 1 Samuel 7:6, Judges 20:1

Reciprocal: Genesis 31:46 - an heap Joshua 11:3 - land Joshua 15:38 - Mizpeh Judges 11:11 - before 1 Samuel 11:15 - before the Lord 2 Chronicles 16:6 - Mizpah

Cross-References

Genesis 34:2
Whom whe Sichem the sonne of Hemor the Heuite Lorde of the countrey sawe, he toke her, & lay with her, and forced her.

Gill's Notes on the Bible

And Samuel called the people together unto the Lord at Mizpeh. Not that in Gilead, but in the tribe of Benjamin, where the people had been before convened on a certain occasion, 1 Samuel 7:5 and the people called together could not be every individual of the nation, but the heads and elders of the people, their representatives, and who were summoned by the orders of Samuel; perhaps by an herald making proclamation and cry of the same, as the word signifies; and these were gathered together to the Lord, to have the following affair transacted before him, and under his guidance and direction; the priest perhaps being here with the Urim and Thummim, as Kimchi thinks, and who also conjectures that the ark might be brought hither at this time, the symbol of the divine Presence; though wherever the church and people of God were gathered together in his name, in a solemn manner, there the Lord was.