1 Samuel 10:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Saulpun pulang ke rumahnya, ke Gibea, dan bersama-sama dengan dia ikut pergi orang-orang gagah perkasa yang hatinya telah digerakkan Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Saulpun pulang ke rumahnya, ke Gibea, dan bersama-sama dengan dia ikut pergi orang-orang gagah perkasa yang hatinya telah digerakkan Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Saulpun pulanglah ke rumahnya, yang di Gibea, dan dari pada orang banyak itu ada mengiringkan dia seberapa banyak orang, yang digerakkan Allah hatinya.

Contextual Overview

¹⁷ And Samuel called the people together vnto the Lorde to Mispah, ¹⁸ And sayd vnto the children of Israel: Thus sayde the Lorde God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and deliuered you out of the hand of the Egyptians, and out of the handes of al kingdomes that troubled you. ¹⁹ And ye haue this day cast away your God, who onely deliuereth you out of al your aduersities and tribulations. And ye haue sayd vnto him: No, but make a king ouer vs. Nowe therfore stande ye before the Lorde by your tribes, & your thousandes. ²⁰ And when Samuel had assembled together all the tribes of Israel, the tribe of Beniamin was taken. ²¹ When he had assembled together the tribe of Beniamin by their kinredes, the kinred of Matri was caught, and at the last Saul the sonne of Cis was caught: And when they sought him, he coulde not be founde. ²² Therfore they asked the Lord further, if the man should yet come thyther? And the Lord aunswered: Behold he hath hyd him selfe among the stuffe. ²³ And they ranne and set him thence, and when he stoode among the people, he was hygher then any of the people from the shoulders vpwarde. ²⁴ And Samuel said to al the people: See ye not him whom the Lorde hath chosen, and howe there is none lyke him among all the people? And all the people showted, and sayd: God saue the king. ²⁵ Then Samuel tolde the people the duetie of the kingdome, & wrote it in a booke, and laide it vp before the Lord, and sent all the people away, euery man to his house. ²⁶ And Saul also went home to Gibea, and there folowed him a band of men, whose heartes God had touched.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gibeah: 1 Samuel 11:4, 1 Samuel 15:34, Joshua 18:28, Judges 19:12-16, Judges 20:14, 2 Samuel 21:6

whose hearts: Ezra 1:5, Psalms 110:3, Acts 7:10, Acts 13:48

Reciprocal: Judges 19:13 - Gibeah 1 Samuel 13:2 - in Gibeah 2 Chronicles 13:2 - Gibeah Matthew 21:3 - straightway

Cross-References

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:28
Obal also, and Abimael, and Seba,

Gill's Notes on the Bible

And Saul also went home to Gibeah,.... His native place, where was his father's house, to which he retired; where were no royal palace, or princely court, nor any of the ensigns of kingly majesty; and whither it does not appear that he was followed by the nobility or princes of the tribes, only accompanied by a few men, as next observed:

and there went with him a band of men; an army, or part of one they seem to be military men, at least men of strength, valour, and courage; gallant men, who, in honour to their king elect, freely offered themselves to be his body guard, however, until he was come to his house at Gibeah; the Targum is only, "some of the people"

whose heart God had touched; and inclined to show honour and respect to their king; the Targum describes them,

"men that feared to sin, and in whose hearts the fear of God was put.''

Barnes' Notes on the Bible

A band of men - Rather, “the host,” “men of valor,” There seems to be an opposition intended between the “valiant men” and the “children of Belial” (1 Samuel 10:27).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 10:26. A band of men — Not a military band, as I imagine, but some secret friends, or companions, who were personally attached to him. Others think that all the men fit to bear arms are intended; but this seems inconsistent with the life that Saul led for some time afterwards; for he appears to have gone into his agricultural concerns, and waited for a call from the Divine providence. See 1 Samuel 11:5.