1 Samuel 14:50

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Isteri Saul bernama Ahinoam, anak Ahimaas. Panglima tentaranya bernama Abner, anak Ner, paman Saul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Isteri Saul bernama Ahinoam, anak Ahimaas. Panglima tentaranya bernama Abner, anak Ner, paman Saul.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka nama isteri Saul itu Ahinoam, anak Ahimaaz, dan nama panglima perangnya itu Abi-ner, yaitu bin Ner, mamanda baginda.

Contextual Overview

⁴⁷ And so Saul helde the kingdome ouer Israel, and fought against all his enemies on euery side, against Moab, against the children of Ammon, against Edom, against the kinges of Zoba, and against the Philistines: And whyther soeuer he turned him selfe, he put them to the worse. ⁴⁸ And he gathered his hoast together, & smote the Amalekites, & rid Israel out of the handes of them that spoyled them. ⁴⁹ The sonnes of Saul were, Ionathan, Iessui, and Melchisua: And his two daughters were thus named, the elder was called Merob, and the younger Michol. ⁵⁰ And the name of Sauls wife, was Ahinoa, the daughter of Ahimaaz: and the name of his chiefe captaine, was Abner the sonne of Ner, Sauls vncle. ⁵¹ And Cis was Sauls father: & Ner the father of Abner, was the sonne of Abiel. ⁵² And there was sore warre against the Philistines all ye dayes of Saul: And whomsoeuer Saul sawe to be a strong man, and meete for the warre, he toke him vnto him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the name of the captain: 1 Samuel 17:55, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 3:27

Abner: Heb. Abiner

Reciprocal: 1 Samuel 26:5 - Abner 2 Samuel 3:38 - a prince 1 Chronicles 8:33 - Ner 1 Chronicles 9:39 - Ner 1 Chronicles 27:21 - Abner

Gill's Notes on the Bible

And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz,.... Who very probably was the mother of all the above children, and therefore taken notice of; and Abarbinel conjectures that Ishbosheth was not a son of her's, but the son of Saul by another wife, and which he takes to be another reason why he is not mentioned here; but though Saul had a concubine, we nowhere read of his having another wife:

and the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul's uncle; not Abner, but Ner, was Saul's uncle; for Kish the father of Saul, and Ner, were brothers, as Josephus p says, and as appears from the next verse; and Abner was first cousin to Saul, whom he raised and advanced to be captain of his army, and a very valiant man he was: we hear of him again in this history, and in the beginning of David's reign.

p Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 6. sect. 5.)

Barnes' Notes on the Bible

The only other “Ahimaaz” mentioned in Scripture was the son of Zadok the priest. The word “Ahi” (brother) is frequently found in composition in names in the High Priest’s family, e. g. in Ahijah, Ahimelech. It is not improbable that Ahimaaz may have been of this family, as marriages between the reval and priestly houses were not unusual 2Ki 11:2; 2 Chronicles 22:11, and perhaps it may have been owing to such a connection that Ahijah was brought into prominence by Saul. If there be any truth in the above supposition, it would be an indication that Saul was not married until after his election to the throne.