1 Samuel 14:52

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hebat peperangan melawan orang Filistin selama zaman Saul. Dan semua pahlawan dan orang gagah perkasa, yang dilihat Saul, dikumpulkannya kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hebat peperangan melawan orang Filistin selama zaman Saul. Dan semua pahlawan dan orang gagah perkasa, yang dilihat Saul, dikumpulkannya kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada segala hari umur hidup Saul itu adalah perang besar dengan orang Filistin, maka sebab itu dihimpunkanlah Saul kepadanya segala orang perwira dan segala orang perkasa yang dilihatnya.

Contextual Overview

⁴⁷ And so Saul helde the kingdome ouer Israel, and fought against all his enemies on euery side, against Moab, against the children of Ammon, against Edom, against the kinges of Zoba, and against the Philistines: And whyther soeuer he turned him selfe, he put them to the worse. ⁴⁸ And he gathered his hoast together, & smote the Amalekites, & rid Israel out of the handes of them that spoyled them. ⁴⁹ The sonnes of Saul were, Ionathan, Iessui, and Melchisua: And his two daughters were thus named, the elder was called Merob, and the younger Michol. ⁵⁰ And the name of Sauls wife, was Ahinoa, the daughter of Ahimaaz: and the name of his chiefe captaine, was Abner the sonne of Ner, Sauls vncle. ⁵¹ And Cis was Sauls father: & Ner the father of Abner, was the sonne of Abiel. ⁵² And there was sore warre against the Philistines all ye dayes of Saul: And whomsoeuer Saul sawe to be a strong man, and meete for the warre, he toke him vnto him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when Saul: 1 Samuel 8:1, 1 Samuel 8:11

Reciprocal: 1 Samuel 8:9 - the manner 1 Samuel 13:2 - chose 1 Samuel 17:1 - gathered 1 Samuel 18:5 - the men of war Song of Solomon 3:7 - threescore Ezekiel 25:15 - to destroy

Gill's Notes on the Bible

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul,.... For notwithstanding the late victory over them, and slaughter made among them, they recovered themselves, and came out again to battle, and gave Saul a great deal of trouble, and he at last died in battle with them:

and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him; to be his bodyguard, as Josephus q says; or for soldiers and officers in his army, even such, as the same writer observes, that exceeded others in comeliness of person, and in largeness and height; such as were in some measure like himself, that were strong, able bodied men, and of courage, and valour, and fortitude of mind.

q Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 6. sect. 5.)

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 14:52. When Saul saw any strong man — This was very politic. He thus continued to recruit his army with strong and effective men.