1 Samuel 16:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah Isai menyuruh ketujuh anaknya lewat di depan Samuel, tetapi Samuel berkata kepada Isai: "Semuanya ini tidak dipilih TUHAN."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah Isai menyuruh ketujuh anaknya lewat di depan Samuel, tetapi Samuel berkata kepada Isai: "Semuanya ini tidak dipilih TUHAN."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dengan demikian disuruh Isai akan ketujuh orang anaknya laki-laki berjalan lalu dari hadapan Semuel, tetapi kata Semuel kepada Isai: Bahwa sekalian ini bukan yang dipilih Tuhan.

Contextual Overview

⁶ And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him. ⁷ But the Lorde sayde vnto Samuel: Loke not on his fashion, or on ye height of his stature, because I haue refused him: For [God seeth] not as man seeth. For man loketh on the outward appearaunce, but the Lorde beholdeth the heart. ⁸ Then Isai called Abinadab, & made him come before Samuel, and he sayd: Neither hath the Lorde chosen this. ⁹ Then Isai made Samma come, and he sayd: Neither yet hath the Lorde chosen him. ¹⁰ Againe Isai made seuen of his sonnes to come before Samuel, and Samuel sayd vnto Isai: The Lorde hath chosen none of these. ¹¹ And Samuel sayde vnto Isai: Are heare all thy children? He sayde: There is, yet a litle one behind, that kepeth the sheepe. And Samuel said vnto Isai, Sende and fet him: for we will not syt downe, till he be come hyther. ¹² And he sent, and brought him in: And he was ruddie, and of an excellet beawtie, and wel fauoured in sight. And the Lorde said, Aryse & annoynt him: For this is he. ¹³ Therefore Samuel toke the horne with the annoyntment, and annoynted him in the middes of his brethren. And the spirite of the Lorde came vpon Dauid from that daye forwarde: And Samuel rose vp, and went to Rama.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seven: 1 Chronicles 2:13-15

Reciprocal: 1 Samuel 17:12 - eight sons 1 Chronicles 2:15 - David 1 Chronicles 5:2 - the chief ruler

Cross-References

Genesis 16:1
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.

Genesis 16:2
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.

Genesis 16:3
And Sarai Abrams wyfe toke Hagar her mayde the Egyptian, after Abram hadde dwelled ten yeres in the lande of Chanaan, and gaue her to her husbande Abram to be his wyfe.

Genesis 16:5
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.

Genesis 16:6
But Abram sayde to Sarai: beholde thy mayde is in thy hande, do with her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fledde from the face of her.

Genesis 16:7
And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, [euen] by the well that is in the way to Sur,

Genesis 16:8
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.

Genesis 16:9
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.

Genesis 16:11
And the Lordes angell said vnto her: See, thou art with chylde, and shalt beare a sonne, and shalt cal his name Ismael: because the Lorde hath hearde thy tribulation.

Genesis 16:12
He also wyll be a wylde man, and his hande wyll be agaynst euery man, and euery mans hande against hym: and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Gill's Notes on the Bible

Again Jesse made seven of his sons pass before Samuel,.... Not seven more, for he had but eight sons in all with David, 1 Samuel 17:12 but four more, which with the other three made seven; three of these four are mentioned by name, Nathanael, Raddai, and Ozem, 1 Chronicles 2:14, but the fourth we nowhere read of; perhaps he died quickly after this, was an obscure person, and of no fame and note, or might be by another woman:

and Samuel said unto Jesse, the Lord hath not chosen these; not anyone of them.

Barnes' Notes on the Bible

Seven - i. e., including the three who had already passed. It appears that Jesse had eight sons; but in 1 Chronicles 2:13-15, only seven are ascribed to him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 16:10. Seven of his sons — This certainly was not done publicly; Samuel, Jesse, and his children, must have been in a private apartment, previously to the public feast on the sacrifice; for Samuel says, 1 Samuel 16:11, We will not sit down till he (David) come.