1 Samuel 21:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daud memperhatikan perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daud memperhatikan perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diperhatikan Daud segala perkataan ini, lalu ketakutanlah ia sangat di hadapan Akhis, raja Gat itu.

Contextual Overview

¹⁰ And Dauid arose, & fled the same day from the presence of Saul, and went to Achis the king of Gath. ¹¹ And the seruauntes of Achis sayde vnto him: Is not this Dauid the king of the land? Dyd they not sing vnto him in daunses, saying: Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousand? ¹² And Dauid put those wordes into his heart, & was sore afrayde of Achis the king of Gath. ¹³ And he chaunged his speache before them, and fained him selfe mad in their handes, and scrabled on the doores of the gate, and let his spettell fall downe vpon his beard. ¹⁴ Then sayd Achis vnto his seruauntes: Lo, ye see that this man is besyde him selfe, wherfore then haue ye brought him to me? ¹⁵ Haue I neede of mad men, that ye haue brought this felowe to play the mad man in my presence? Shall he come into my house?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

laid up: Psalms 119:11, Luke 2:19, Luke 2:51

sore: 1 Samuel 21:10, Genesis 12:11-13, Genesis 26:7, Psalms 34:4, Psalms 56:3

Cross-References

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Genesis 21:7
She sayd also: who would haue sayde vnto Abraham, that Sara shoulde haue geuen chyldren sucke? for I haue borne [him] a sonne in his olde age.

Genesis 21:8
The chylde grewe, and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isahac was weaned.

1 Samuel 8:7
And the Lorde saide vnto Samuel, Heare the voyce of the people in all that they say vnto thee: For they haue not cast thee away, but they haue cast me away, that I should not raigne ouer them.

1 Samuel 8:9
Now therefore hearken vnto their voyce: howbeit yet testifie vnto them, & shewe them the maner of the king that shall raigne ouer them.

Isaiah 46:10
In the beginning of a thing I shewe the ende therof, & I tell before thinges that are not yet come to passe: My deuise standeth stedfastly stablished, and I fulfill all my pleasure.

Hebrews 11:18
To whom it was saide, that in Isaac shall thy seede be called.

Gill's Notes on the Bible

And David laid up these words in his heart,.... Pondered upon them, and thought them over in his mind, finding that he was known, and his character also, and considered with himself what might be the consequence of this:

and was sore afraid of Achish the king of Gath; lest he should be set against him, and be prevailed upon by his servants to take away his life, or deliver him up into the hands of Saul.