1 Samuel 23:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian kedua orang itu mengikat perjanjian di hadapan TUHAN. Dan Daud tinggal di Koresa, tetapi Yonatan pulang ke rumahnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian kedua orang itu mengikat perjanjian di hadapan TUHAN. Dan Daud tinggal di Koresa, tetapi Yonatan pulang ke rumahnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keduanyapun berjanji-janjianlah di hadapan hadirat Tuhan, lalu tinggallah Daud dalam hutan, tetapi Yonatan pulang ke rumahnya.

Contextual Overview

¹⁴ Dauid abode in the wildernesse in strong holdes, and remained in a mountayne in the wildernesse of Ziph: And Saul sought him euery day, but God deliuered him not into his hande. ¹⁵ And Dauid sawe that Saul was come out to seke his lyfe: And Dauid was in the wildernesse of Ziph in the wood. ¹⁶ And Ionathan Sauls sonne arose and went to Dauid into the wood, and comforted his hande in God, ¹⁷ And sayd vnto him: Feare not, for the hand of Saul my father shall not finde thee, & thou shalt be king ouer Israel, and I shall be next vnto thee: and that doeth Saul my father knowe. ¹⁸ And they made a bond both of them together before the Lorde: And Dauid taried still in the wood, and Ionathan went to his house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 18:3, 1 Samuel 20:12-17, 1 Samuel 20:42, 2 Samuel 9:1, 2 Samuel 21:7

Reciprocal: 1 Samuel 20:8 - thou hast 2 Samuel 5:3 - before 2 Kings 11:4 - made a covenant 1 Chronicles 11:3 - before Psalms 88:8 - put

Cross-References

Genesis 34:20
Then Hemor and Sichem his sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying:

Ruth 4:1
Then went Booz vp to the gate, and sat him downe there: and beholde, the kinsman of which Booz spake, came by, vnto whom, he sayde: Ho, suche one, come, sit downe here. And he turned, & sat downe.

Jeremiah 32:12
And I gaue the euidence to Baruch the sonne of Neriah, the sonne of Maasiah, in the sight of Hananeel my cosin, and in the presence of the witnesses that be named in the euidence, and before all the Iewes that were thereby in the court of the pryson.

Gill's Notes on the Bible

And they two made a covenant before the Lord,.... Renewed the covenant they had before made in the name and fear of God, and before him as a witness of it. Kimchi and Abarbinel interpret this phrase,

before the Lord, of the covenant being made before Abiathar, with the Urim and Thummim in his hand; and so Jerom p, before Gad the prophet, and Abiathar who wore the ephod:

and David abode in the wood; being a proper place for him for secrecy and safety:

and Jonathan went to his house; in Gibeah; and these two dear and cordial friends never saw one another more, as is highly probable.

p Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 76. K.