1 Samuel 24:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(24-19) Telah kautunjukkan pada hari ini, betapa engkau telah melakukan yang baik kepadaku: walaupun TUHAN telah menyerahkan aku ke dalam tanganmu, engkau tidak membunuh aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(24-19) Telah kautunjukkan pada hari ini, betapa engkau telah melakukan yang baik kepadaku: walaupun TUHAN telah menyerahkan aku ke dalam tanganmu, engkau tidak membunuh aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Serta titahnya kepada Daud: Bahwa engkau benar dari padaku, karena engkau sudah membuat baik akan daku, tetapi aku sudah membuat jahat akan dikau.

Contextual Overview

¹⁶ When Dauid had made an ende of speaking these wordes to Saul, Saul sayde: Is this thy voyce my sonne Dauid? And Saul lift vp his voyce, and wept, ¹⁷ And sayde to Dauid, Thou art more righteous then I: for thou hast rewarded me with good, where as I haue rewarded thee with euyll. ¹⁸ And thou hast shewed this day, howe that thou hast dealt wel with me: forasmuch as when the Lorde had closed me in thyne handes, thou killedst me not. ¹⁹ For who shall finde his enemie, and let him depart into a good way? Wherfore the Lord reward thee with good, for that thou hast done vnto me this day. ²⁰ And nowe beholde, I wote wel that thou shalt be king, & that the kingdome of Israel shalbe stablished in thyne hande: ²¹ Swere nowe therfore vnto me by the Lorde, that thou shalt not destroy my seede after me, and that thou shalt not put my name out of my fathers house. ²² And Dauid sware vnto Saul, & Saul went home: But Dauid and his men gat them vp vnto the holde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: 1 Samuel 24:10, 1 Samuel 23:7, 1 Samuel 26:23

delivered me: Heb. shut me up, 1 Samuel 23:12, 1 Samuel 26:8, *marg. Psalms 31:8

Reciprocal: Exodus 21:13 - God Judges 4:7 - deliver 1 Samuel 24:4 - I will deliver 2 Samuel 18:28 - delivered up 2 Kings 6:23 - he prepared Job 12:14 - he shutteth Job 16:11 - delivered me

Cross-References

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.

Proverbs 31:26
She openeth her mouth with wisdome, and in her tongue is the lawe of grace.

1 Peter 3:8
In conclusion, be ye all of one minde, of one heart, loue as brethren, be pitiful, be curteous,

Gill's Notes on the Bible

And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me,.... The cutting off of the skirt of his robe only, when his life was in his hand, was a clear proof and full demonstration of his dealing well with him, and might sufficiently convince him he had no ill design upon him:

forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not; this was a plain proof and evidence of his kindness to him, which he owns, and also the providence of God in this affair, which had delivered him into the hands of David; by which he might see the Lord was for David, and against him, and might have deterred him from seeking David's hurt hereafter; but it did not.