1 Samuel 30:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni,

Alkitab Terjemahan Lama
dan kepada segala tua-tua yang di Rokhel dan yang di negeri-negeri orang Yerahmieli dan yang di negeri-negeri orang Keni,

Contextual Overview

²¹ And Dauid came to the two hundred men, that were to weery for to folowe Dauid, whom they had made also to abyde at the ryuer Befor: And they came to meete Dauid & the people that were with him: And when Dauid came to the people, he saluted them. ²² Then aunswered all the wicked and the vnthryftes of the men that went with Dauid, and saide: Because they went not with vs, therfore wil we geue them none of the pray that we haue recouered: But let euery man take his wife and his children, those let them carry away and departe. ²³ Then sayd Dauid: Ye shall not do so my brethren with that which the Lord hath geuen vs, who hath preserued vs, and delyuered the company that came against vs, into our handes. ²⁴ For who will hearke vnto you in this matter? But as his parte is that goeth downe and fighteth, so shall his parte be that tarryeth by the stuffe: they shall parte alyke. ²⁵ And so from that day forward, was that made a statute and lawe in Israel, vnto this day, ²⁶ When Dauid therefore came to Ziklag, he sent of the pray vnto the elders of Iuda and to his friendes, saying: See, there is a blessing for you of the spoyle of the enemies of the Lorde. ²⁷ He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir, ²⁸ To them of Aroer, to them of Sephamoth, to them of Esthema, ²⁹ To them of Rachal, to them of the cities of Ierahmeel, to them of the cities of the Kenites, ³⁰ To them of Horma, to them of Chorashan, to them of Athach,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rachal: Supposed by Calmet to be the same as Hachilah. 1 Samuel 23:19

Jerahmeelites: The descendants of Jerahmeel son of Hezron - 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:25-27, who inhabited a district in the south of Judah. 1 Samuel 27:10

Kenites: These people inhabited a small tract west of the Dead Sea. Judges 1:16

Cross-References

Genesis 30:5
And Bilha conceaued, and bare Iacob a sonne.

Genesis 30:8
And Rachel said: With godly wrastlynges haue I wrastled with my sister, & haue gotten the vpper hande: and she called his name Nephthali.

Genesis 30:9
When Lea sawe that she had left bearyng chyldren she toke Zilpha her mayde, and gaue her Iacob to wyfe.

Genesis 30:10
And Zilpha Leas mayde bare Iacob a sonne.

Genesis 30:22
And God remembred Rachel, & God hearde her, and made her fruitefull,

Genesis 30:25
Assoone as Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde to Laban: Send me away, that I maye go vnto my owne place, and to my countrey.

Genesis 30:38
And put the roddes which he had pilled, [euen] before the sheepe, in the gutters and watryng throughes when the sheepe came to drynke, that they should conceaue when they came to drynke.

Genesis 30:40
And Iacob did seperate these lambes, and turned the faces of the sheepe whiche were in the flocke of Laban, towarde these ryngstraked, and al maner of blacke: and so put his owne flockes by them selues, and put them not with Labans cattell.

Genesis 31:6
And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power.

Matthew 24:45
Who is a faythfull and wise seruaunt, whom his Lorde hath made ruler ouer his householde, to geue them meate in season.

Gill's Notes on the Bible

And to [them] which [were] in Rachal,.... Another city of the tribe of Judah, but nowhere else spoken of:

and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites: which lay to the south of Judah, 1 Samuel 27:10;

and to [them] which [were] in the cities of the Kenites; who dwelt in the wilderness of Judah, in the south of Arad, Judges 1:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:29. Them which were in Rachal — We know not where this place was; it is mentioned nowhere else in the Bible. Calmet conjectures that Hachilah, 1 Samuel 23:19, may be the same place; here we know David did conceal himself for some time, till the Ziphites endeavoured to betray him to Saul.

The cities of the Jerahmeelites — See before, 1 Samuel 27:10.

And-the cities of the Kenites — A very small tract on the southern coast of the Dead Sea.