1 Samuel 30:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kepada yang di Horma, kepada yang di Bor-Asan, kepada yang di Atakh,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kepada yang di Horma, kepada yang di Bor-Asan, kepada yang di Atakh,

Alkitab Terjemahan Lama
dan kepada segala tua-tua yang di Horma dan yang di Khor-Asan dan yang di Atakh,

Contextual Overview

²¹ And Dauid came to the two hundred men, that were to weery for to folowe Dauid, whom they had made also to abyde at the ryuer Befor: And they came to meete Dauid & the people that were with him: And when Dauid came to the people, he saluted them. ²² Then aunswered all the wicked and the vnthryftes of the men that went with Dauid, and saide: Because they went not with vs, therfore wil we geue them none of the pray that we haue recouered: But let euery man take his wife and his children, those let them carry away and departe. ²³ Then sayd Dauid: Ye shall not do so my brethren with that which the Lord hath geuen vs, who hath preserued vs, and delyuered the company that came against vs, into our handes. ²⁴ For who will hearke vnto you in this matter? But as his parte is that goeth downe and fighteth, so shall his parte be that tarryeth by the stuffe: they shall parte alyke. ²⁵ And so from that day forward, was that made a statute and lawe in Israel, vnto this day, ²⁶ When Dauid therefore came to Ziklag, he sent of the pray vnto the elders of Iuda and to his friendes, saying: See, there is a blessing for you of the spoyle of the enemies of the Lorde. ²⁷ He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir, ²⁸ To them of Aroer, to them of Sephamoth, to them of Esthema, ²⁹ To them of Rachal, to them of the cities of Ierahmeel, to them of the cities of the Kenites, ³⁰ To them of Horma, to them of Chorashan, to them of Athach,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hormah: Joshua 19:4, Judges 1:17

Chorashan: Probably the same as Ashan in Simeon, Joshua 15:42, Joshua 19:7, which Eusebius says was sixteen miles west from Jerusalem.

Reciprocal: Numbers 21:3 - the name

Cross-References

Deuteronomy 11:10
For the lande whyther thou goest to possesse it, is not as the lande of Egypt that ye came out of, where thou sowedst thy seede, and wateredst it with thy feete, as a garden of hearbes.

2 Corinthians 12:14
Beholde, nowe the thirde tyme I am redy to come vnto you, and yet wyll I not be chargeable vnto you: For I seke not yours, but you. For the children ought not to lay vp for the fathers and mothers: but the fathers and mothers for the chyldren.

1 Timothy 5:8
But if any prouide not for his owne, and specially for them of his housholde, he hath denyed the fayth, and is worse then an infidell.

Gill's Notes on the Bible

And to [them] which [were] in Hormah,.... This was a city also in the tribe of Judah; of which see Joshua 15:30;

and to [them] which [were] in Chorashan; or the lake of Ashan, which was in the same tribe, see Joshua 15:42;

and to [them] which [were] in Athach; nowhere else mentioned; the Greek version has Nombe instead of it, which some take to be the same with Nob; but that was in the tribe of Benjamin.

Barnes' Notes on the Bible

Chor-ashan - Perhaps the same as Ashan Joshua 15:42, in the Shephelah of Judah, inhabited by Simeonites, and one of the priests’ cities 1 Chronicles 4:32; 1 Chronicles 6:59.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:30. Hormah — The general name of those cities which belonged to Arad, king of Canaan; and were devoted to destruction by the Hebrews, and thence called Hormah. See Numbers 21:1-3.

In Chor-ashan — Probably the same as Ashan in the tribe of Judah: see Joshua 15:42. It was afterwards ceded to Simeon, Joshua 19:7.

To them which were in Athach — Probably the same as Ether, Joshua 19:7.