1 Samuel 30:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kepada yang di Hebron dan kepada segala tempat di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kepada yang di Hebron dan kepada segala tempat di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara.

Alkitab Terjemahan Lama
dan kepada segala tua-tua yang di Heberon, dan kepada segala tempat Daud dahulu berjalan keliling serta dengan segala orangnya.

Contextual Overview

²¹ And Dauid came to the two hundred men, that were to weery for to folowe Dauid, whom they had made also to abyde at the ryuer Befor: And they came to meete Dauid & the people that were with him: And when Dauid came to the people, he saluted them. ²² Then aunswered all the wicked and the vnthryftes of the men that went with Dauid, and saide: Because they went not with vs, therfore wil we geue them none of the pray that we haue recouered: But let euery man take his wife and his children, those let them carry away and departe. ²³ Then sayd Dauid: Ye shall not do so my brethren with that which the Lord hath geuen vs, who hath preserued vs, and delyuered the company that came against vs, into our handes. ²⁴ For who will hearke vnto you in this matter? But as his parte is that goeth downe and fighteth, so shall his parte be that tarryeth by the stuffe: they shall parte alyke. ²⁵ And so from that day forward, was that made a statute and lawe in Israel, vnto this day, ²⁶ When Dauid therefore came to Ziklag, he sent of the pray vnto the elders of Iuda and to his friendes, saying: See, there is a blessing for you of the spoyle of the enemies of the Lorde. ²⁷ He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir, ²⁸ To them of Aroer, to them of Sephamoth, to them of Esthema, ²⁹ To them of Rachal, to them of the cities of Ierahmeel, to them of the cities of the Kenites, ³⁰ To them of Horma, to them of Chorashan, to them of Athach,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebron: Joshua 14:13, Joshua 14:14, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 4:1, 2 Samuel 15:10

Reciprocal: Psalms 132:1 - all his afflictions

Cross-References

Genesis 30:4
And she gaue him Bilha her handmayde to wyfe: and Iacob went in vnto her.

Genesis 30:6
Then saide Rachel: God hath geuen sentence on my side, and hath also heard my voyce, and hath geuen me a sonne: therfore called she hym Dan.

Psalms 118:8
It is better to trust in God: then to put any confidence in man.

Hebrews 13:5
Let your conuersation be without couetousnesse, beyng content with such thynges as ye haue. For he hath sayde: I wyll not fayle thee, neither forsake thee.

Gill's Notes on the Bible

And to [them] which [were] in Hebron,.... A noted city in the tribe of Judah, in the mountainous part of it, and a city of refuge, and where David was afterwards anointed, first king over Judah, and then over Israel, 2 Samuel 2:4;

and to all the places where David himself and his men were wont to haunt; where they had their walks, and went to and fro when persecuted by Saul; all such places, and the inhabitants of them, David had a grateful remembrance of, who sheltered and relieved him in the times of his distress.

Barnes' Notes on the Bible

Hebron - Now El-Khulil (see Genesis 23:2). Hebron was a city of refuge Joshua 20:7, and one of the cities of the Kohathites Joshua 21:11. It lies twenty miles south of Jerusalem.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:31. To them which were in Hebron — This was a place strongly attached to David, and David to it, and the place where he was proclaimed king, and where he reigned more than seven years previously to the death of Ishbosheth, Saul's son, who was, for that time, his competitor in the kingdom.

David's having sent presents to all these places, not only shows his sense of gratitude, but that the booty which he took from the Amalekites must have been exceedingly great. And we learn from this also that David sojourned in many places which are not mentioned in the preceding history; for these are all said to be places where David and his men were wont to haunt.

WE are not to suppose that the transactions mentioned here and in the preceding chapter took place after Saul's interview with the woman of En-dor, they were considerably antecedent to this, but how long we do not know. What is recorded in the following chapter must have taken place the next day after Saul left En-dor.