1 Samuel 7:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan kota-kota yang diambil orang Filistin dari pada Israel, kembali pula kepada Israel, mulai dari Ekron sampai Gat; dan orang Israel merebut daerah sekitarnya dari tangan orang Filistin. Antara orang Israel dan orang Amori ada damai.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan kota-kota yang diambil orang Filistin dari pada Israel, kembali pula kepada Israel, mulai dari Ekron sampai Gat; dan orang Israel merebut daerah sekitarnya dari tangan orang Filistin. Antara orang Israel dan orang Amori ada damai.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala negeri yang telah dirampas orang Filistin dari pada orang Israel, itupun dikembalikan pula kepada orang Israel, dari pada Ekeron datang ke Gat, demikianpun segala daerahnya disentak orang Israel dari dalam tangan orang Filistin, maka adalah perdamaian antara orang Israel dengan orang Amori.

Contextual Overview

¹³ And so the Philistines were brought vnder, and they came no more into the coaste of Israel: and the hande of the Lorde was against the Philistines all the dayes of Samuel. ¹⁴ Therto the cities which that the Philistines had taken from Israel, were restored to Israel euen from Acaron to Gath, and the coastes of the same dyd Israel deliuer out of the handes of the Philistines: And there was peace betweene Israel and the Amorites. ¹⁵ Samuel iudged Israel all the dayes of his life: ¹⁶ And went about yere by yere to Bethel, Gilgal, and Mispah, and iudged Israel in all those places. ¹⁷ And came againe to Rama, for there was his house, and there he iudged Israel also, & there he buylt an aulter vnto the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

peace: Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:16, Judges 4:17, Psalms 106:34

Reciprocal: Joshua 15:11 - Ekron 1 Samuel 21:10 - Gath

Cross-References

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Gill's Notes on the Bible

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel,.... We nowhere read that the Israelites went out to war with them, and took these cities from them by besieging and assaulting them; but they made a demand of them after the above victory obtained, by which the Philistines were so intimidated, that they quietly surrendered them to them:

from Ekron even unto Gath, and the coasts thereof, did Israel deliver out of the hands of the Philistines; not by dint of sword, but by demand, to which they submitted; and though Ekron, if not Gath, fell to the tribe of Judah by lot, yet were never in their possession; and so are to be understood exclusively here, that not they, but the cities and towns that lay between them and the coasts thereof, which the Philistines had seized upon, these they were obliged to deliver up again to Israel; and if Ekron and Gath were delivered, they were not long held by them, for we soon read of them as in the hands of others:

and there was peace between Israel and the Amorites; who were a principal nation of the Canaanites, and are put for the whole of them that remained; and so Josephus p calls them the remnant of the Canaanites; these, finding the Philistines were subdued, were quiet and peaceable, and gave Israel no more trouble.

p Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 2. sect. 2.)

Barnes' Notes on the Bible

This shows the vigour and success of Samuel’s government. He seems not only to have expelled the Philistines from the interior of the Israelite country, but to have attacked them in their own land, and taken from them the cities, with the adjacent territory, which properly belonged to Israel, but which the Philistines had taken possession of. In this war the Amorites, finding the Philistines worse masters than the Israelites, made common cause with Samuel, and assisted the Israelites in their wars against the Philistines.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 7:14. The cities which the Philistines had taken — We are not informed of the particulars of these reprisals, but we may rest assured all this was not done in one day: perhaps the retaking of the cities was by slow degrees, through the space of several years.

There was peace between Israel and the Amorites. — That is, all the remaining Canaanites kept quiet, and did not attempt to molest the Israelites, when they found the Philistines, the most powerful of the ancient inhabitants of the land, broken and subdued before them.