1 Tesalonika 5:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia juga akan menggenapinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia juga akan menggenapinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Allah yang memanggil kamu itu setia, dan Ialah juga akan menyempurnakan itu.

Contextual Overview

²³ And the very God of peace santifie you throughout [And I pray God] that your whole spirite, and soule, and body, may be preserued blamelesse in the comming of our Lorde Iesus Christe. ²⁴ Faythfull is he whiche called you, whiche wyll also do it. ²⁵ Brethren, pray for vs. ²⁶ Greete all the brethren in an holy kysse. ²⁷ I charge you in the Lorde, that this epistle be read vnto al the holy brethren. ²⁸ The grace of our Lord Iesus Christ be with you. Amen. The first (epistle) vnto the Thessalonians, written from Athens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Faithful: Deuteronomy 7:9, Psalms 36:5, Psalms 40:10, Psalms 86:15, Psalms 89:2, Psalms 92:2, Psalms 100:5, Psalms 138:2, Psalms 146:6, Isaiah 25:1, Lamentations 3:23, Micah 7:20, John 1:17, John 3:33, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 10:13, 2 Thessalonians 3:3, 2 Timothy 2:13, Titus 1:2, Hebrews 6:17, Hebrews 6:18

calleth: 1 Thessalonians 2:12, Romans 8:30, Romans 9:24, Galatians 1:15, 2 Thessalonians 2:14, 2 Timothy 1:9, 1 Peter 5:10, 2 Peter 1:3, Revelation 17:14

who: Numbers 23:19, 2 Kings 19:31, Isaiah 9:7, Isaiah 14:24-26, Isaiah 37:32, Matthew 24:35

Reciprocal: Deuteronomy 18:21 - General Joshua 21:45 - General Psalms 92:15 - To show Psalms 138:8 - perfect Matthew 13:33 - till Luke 13:21 - till John 15:2 - and 1 Corinthians 1:8 - confirm Philippians 1:6 - will Hebrews 10:23 - for

Cross-References

Genesis 5:5
And all the dayes that Adam lyued were nine hundreth and thirtie yeres, and he dyed.

Genesis 5:6
Seth lyued an hundreth & fyue yeres, and begat Enos.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 37:30
And went agayne vnto his brethren, saying: the lad is not [yonder] wo is me, whyther shall I go?

Genesis 42:36
And Iacob theyr father sayde vnto them: Me haue ye robbed of my children, Ioseph is away, and Simeon is away, & ye will take Beniamin away: all these thinges are agaynst me.

2 Kings 2:1
And it chaunced, that whe the Lord would take vp Elias into heauen by a whorle wind, Elias went with Elisa from Gilgal.

Jeremiah 31:15
Thus saith the Lorde, The voyce of heauinesse, weepyng, and lamentation was hearde on hye, euen of Rachel mournyng for her children, and woulde not be comforted because they were not.

Matthew 2:18
In Rama was there a voyce hearde, lamentation, wepyng, & great mournyng, Rachel weping [for] her children, and woulde not be comforted, because they were not.

Luke 23:43
And Iesus sayde vnto hym: Ueryly I say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

1 John 1:7
But and yf we walke in light, euen as he is in lyght, then haue we felowship one with another, and the blood of Iesus Christ his sonne clenseth vs from all sinne.

Gill's Notes on the Bible

Faithful is he that calleth you,.... Into the fellowship of his Son, and to his kingdom and glory, and who continues to do so, not only externally by his word, but internally by his Spirit and grace.

Who also will do it. Two things the apostle mentions as the ground of confidence that the above petition, would be heard and answered; that is, that God would wholly sanctify them, and preserve the whole of them blameless to the coming of Christ; and they are the faithfulness of God, and the effectual calling of his saints. God is faithful to his word, his covenant and promises; he has promised to sanctify and cleanse his people from all their sins, and to preserve them safe to his kingdom and glory; agreeably the Arabic version renders this last clause, "and will execute his promise": and the effectual calling is a sure pledge of glorification; whom God calls he justifies and glorifies; as sure as he gives grace, he will give glory; and whom he calls to his eternal glory, he will make perfect, stablish, strengthen, and settle. The Complutensian edition reads, "who also will make your hope firm"; that is, with respect to the above things.

Barnes' Notes on the Bible

Faithful is he that calleth you - That is, your sanctification after all depends on him, and as he has begun a work of grace in your hearts, you may depend on his faithfulness to complete it; see the 1 Thessalonians 4:3 note; Philippians 1:6 note; 1 Corinthians 1:9 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 24. Faithful is he that calleth you — In a great variety of places in his word God has promised to sanctify his followers, and his faithfulness binds him to fulfil his promises; therefore he will do it. He who can believe will find this thing also possible to him.