2 Tawarikh 1:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Salomo, anak Daud, menjadi kuat dalam kedudukannya sebagai raja; TUHAN, Allahnya, menyertai dia dan menjadikan kekuasaannya luar biasa besarnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Salomo, anak Daud, menjadi kuat dalam kedudukannya sebagai raja; TUHAN, Allahnya, menyertai dia dan menjadikan kekuasaannya luar biasa besarnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka Sulaiman putera Daudpun, ditetapkan dalam kerajaannya, karena Tuhan, Allahnya, adalah menyertai akan dia dan dibesarkan-Nya dan ditinggikan-Nya amat sangat.

Contextual Overview

¹ And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie. ² And Solomon spake vnto all Israel, to the captaynes ouer thousandes, to the captaynes ouer hundredes, to the iudges, and to euery officer in all Israel, and to the auncient fathers. ³ And so Solomon and all the congregation with him went to the hie place that was at Gibeon: for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moyses the seruaunt of the Lorde made in the wyldernesse. ⁴ But the arke of God had Dauid brought from Kiriathiarim, into the place which Dauid had prepared therfore: For he had pitched a tent for it at Hierusalem. ⁵ Moreouer, the brasen aulter that Bezaleel the sonne of Uri the sonne of Hur had made, was there before the tabernacle of the Lorde: And Solomon and the congregation went to visite it. ⁶ And Solomon gat vp there before the Lord, to the brasen aulter that was before the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt sacrifices vpon it. ⁷ And the same night did God appeare vnto Solomon, and said vnto him: Aske what I shall geue thee. ⁸ And Solomon saide vnto God: Thou hast shewed great mercie vnto Dauid my father, and hast made me to raigne in his steade. ⁹ Now therefore, O Lorde God, let thy promise which thou madest vnto Dauid my father, be true: For thou hast made me king ouer a people which is lyke the dust of the earth in multitude: ¹⁰ Wherefore geue me now wysedome and knowledge, that I may be able to go in and out before this people: for who els can iudge this people that is so great?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was strengthened: 1 Kings 2:12, 1 Kings 2:46

the Lord: Genesis 21:22, Genesis 39:2, Genesis 39:21, Exodus 3:12, 1 Chronicles 17:8, Matthew 28:20

magnified: 1 Chronicles 29:25, Philippians 2:9-11

Reciprocal: Genesis 26:28 - was with Joshua 3:7 - magnify thee 1 Kings 1:37 - As the 2 Chronicles 6:10 - I am risen 2 Chronicles 9:1 - fame 2 Chronicles 11:17 - three years 2 Chronicles 32:23 - he was magnified Ecclesiastes 2:9 - General

Cross-References

Genesis 1:4
And God sawe the lyght that it was good: and God deuided the lyght from the darknes.

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:11
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:16
And God made two great lyghtes: a greater lyght to rule the day, and a lesse lyght to rule the nyght, and [he made] starres also.

Genesis 1:17
And God set them in the firmament of the heauen, to shyne vpon the earth,

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:20
And God sayde: let the waters bryng foorth mouyng creature that hath lyfe, and foule that may flee vpon the earth in the open firmament of heauen.

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 1:30
To euery beast of the earth also, and to euery birde of the aire, and to euery such thing that creepeth vpon ye earth, which doth liue, I haue geuen euery greene hearbe for meate: and it was so.

Gill's Notes on the Bible

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,.... Well settled and established on the throne of his father, after the death of some persons, from whom he might expect trouble, see 1 Kings 2:46

and the Lord God was with him; directing and instructing him, prospering and succeeding him: the Targum is,

"the Word of the Lord was his help:''

and magnified him exceedingly; see 1 Chronicles 29:25.

Clarke's Notes on the Bible

THE SECOND BOOK OF THE CHRONICLES

Chronological Notes relative to this Book

-Year from the Creation, according to the English Bible, 2989.

-Year before the Incarnation, 1015.

-Year before the first Olympiad, 239.

-Year before the building of Rome, according to Varro, 262.

-Year of the Julian period, 3699.

-Year of the Dionysian period, 507.

-Cycle of the Sun, 3.

-Cycle of the Moon, 13.

-Year of Acastus, the second perpetual archon of the Athenians, 31.

-Pyritiades was king over the Assyrians about this time, according to Scaliger and others. He was the thirty-seventh monarch, including Belus, according to Africanus; and the thirty-third according to Eusebius.

-Year of Alba Sylvius, the sixth king of the Latins, 15.

-Year of Solomon, king of the Hebrews, 1.

CHAPTER I

Solomon, and the chiefs of the congregation, go to Gibeon,

where was the tabernacle of the Lord, and the brazen altar;

and there he offers a thousand sacrifices, 1-6.

The Lord appears to him in a dream, and gives him permission

to ask any gift, 7.

He asks wisdom, 8-10,

which is granted; and riches, wealth, and honour besides,

11, 12.

His kingdom is established, 13.

His chariots, horsemen, and horses, 14.

His abundant riches, 15.

He brings horses, linen yarn, and chariots, at a fixed price,

out of Egypt, 16, 17.

NOTES ON CHAP. I

Verse 2 Chronicles 1:1. And Solomon the son of David — The very beginning of this book shows that it is a continuation of the preceding, and should not be thus formally separated from it. See the preface to the first book. (Above)

The Lord his God was with him — "The WORD of the Lord was his support." - Targum.