2 Tawarikh 1:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu pergilah Salomo bersama-sama dengan segenap jemaah itu ke bukit pengorbanan yang di Gibeon, sebab di situlah Kemah Pertemuan Allah yang dibuat Musa, hamba TUHAN itu, di padang gurun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu pergilah Salomo bersama-sama dengan segenap jemaah itu ke bukit pengorbanan yang di Gibeon, sebab di situlah Kemah Pertemuan Allah yang dibuat Musa, hamba TUHAN itu, di padang gurun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berjalanlah mereka itu dan Sulaimanpun berangkatlah dengan segenap sidang itupun sertanya ke tempat panggung yang di Gibeon, karena di sana adalah kemah perhimpunan Allah, yang diperbuat oleh Musa, hamba Tuhan, di padang Tiah.

Contextual Overview

¹ And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie. ² And Solomon spake vnto all Israel, to the captaynes ouer thousandes, to the captaynes ouer hundredes, to the iudges, and to euery officer in all Israel, and to the auncient fathers. ³ And so Solomon and all the congregation with him went to the hie place that was at Gibeon: for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moyses the seruaunt of the Lorde made in the wyldernesse. ⁴ But the arke of God had Dauid brought from Kiriathiarim, into the place which Dauid had prepared therfore: For he had pitched a tent for it at Hierusalem. ⁵ Moreouer, the brasen aulter that Bezaleel the sonne of Uri the sonne of Hur had made, was there before the tabernacle of the Lorde: And Solomon and the congregation went to visite it. ⁶ And Solomon gat vp there before the Lord, to the brasen aulter that was before the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt sacrifices vpon it. ⁷ And the same night did God appeare vnto Solomon, and said vnto him: Aske what I shall geue thee. ⁸ And Solomon saide vnto God: Thou hast shewed great mercie vnto Dauid my father, and hast made me to raigne in his steade. ⁹ Now therefore, O Lorde God, let thy promise which thou madest vnto Dauid my father, be true: For thou hast made me king ouer a people which is lyke the dust of the earth in multitude: ¹⁰ Wherefore geue me now wysedome and knowledge, that I may be able to go in and out before this people: for who els can iudge this people that is so great?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gibeon: 1 Kings 3:4-15, 1 Chronicles 16:39, 1 Chronicles 21:29

the tabernacle: Exodus 26:1-37, Exodus 40:2, Exodus 40:34, Leviticus 1:1

the servant: Deuteronomy 34:5

Reciprocal: Joshua 9:17 - Gibeon 1 Kings 3:2 - the people 1 Kings 8:4 - and the 2 Chronicles 1:13 - at Gibeon 2 Chronicles 5:5 - the tabernacle

Cross-References

Job 36:30
Behold, he doth stretch his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.

Job 38:19
Then shewe me the way where light dwelleth, & where is the place of darkenesse?

Psalms 33:6
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.

Psalms 33:9
For he spake and it was: he commauded, and it was brought to passe.

Psalms 97:11
There is sowen a lyght for the ryghteous: and gladnesse for such as be vpryght of heart.

Psalms 104:2
Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne.

Psalms 118:27
It is the Lord God who hath geuen vs lyght: bynde a sacrifice with cordes vnto the hornes of the aulter.

Psalms 148:5
Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created.

Isaiah 45:7
It is I that created light and darknesse, I make peace and trouble: yea euen I the Lorde do all these thinges.

Isaiah 60:19
The sunne shall neuer be thy day light, and the light of the moone shall neuer shine vnto thee: but the Lorde him selfe shalbe thyne euerlasting light, and thy God shalbe thy glory.

Gill's Notes on the Bible

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon,.... They agreed to his motion, and went with him thither, see 1 Kings 3:4

for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the Lord had made in the wilderness: by the Lord's direction; where was also the altar of the Lord, and so most proper to offer sacrifice on, which was what Solomon went thither to do; see

1 Chronicles 21:29.

Barnes' Notes on the Bible

The narrative here corresponds with 1 Kings 3:4; but is very much fuller. We learn from the present passage:

(1) that Solomon’s sacrifice at Gibeon was a great public festivity, to which he collected vast numbers of the people;

(2) that it was made upon the brass altar of Bezaleel, which

(3) stood before the tabernacle; and

(4) that Solomon’s vision was on the night of his sacrifice. Consult the marginal references

2 Chronicles 1:5

Sought unto it - i. e., “frequented it” - “were in the habit of making use of it.”